[Main]
DisplayName=Español

[DB_FormPassenger]
btnClose.Hint=Cerrar
chk1.Caption=Archivo de configuración
chk2.Caption=Archivos de licencia
chk3.Caption=Carpeta de descarga de controladores
chk4.Caption=Carpeta de respaldo de controladores
btnYes.Caption=Sí
btnNo.Caption=No
lbl2.Caption=Elija los datos que desee eliminar (No Recomendado):

[DB_FormSaleCrack]
lblTitle.Caption=¡Está ejecutando un Driver Booster no oficial!
lblInfo1.Caption=Tal vez no sólo pueda ralentizar e incluso bloquear su PC, sino también provocar fugas de privacidad debido al código malicioso que lleva. Obtenga el Driver Booster PRO Oficial Ahora para evitar fallas de sistema y fugas de privacidad.
btnClose.Hint=Cerrar
btnGetFree.Caption=OBTENER GRATIS
btnGetPro.Caption=OBTENER PRO

[DB_FrameTools]
lblCommon_New.Caption=Herramientas de Reparación Populares:
lblOther.Caption=Otras herramientas útiles:
btnRescue.Caption=Copias de seguridad y restauración:
btnRescue.Hint=Recupere su sistema a un estado normal si ha ocurrido algún problema.
btnSound.Caption=Reparar, no sonido
btnSound.Hint=Arregla los problemas de sonido en su dispositivo de audio.
btnNetwork.Caption=Reparar, falla de red
btnNetwork.Hint=Arregla los problemas de conexión a Internet de su dispositivo de red.
btnError.Caption=Reparar, errores de dispositivos
btnError.Hint=Arregla los errores en sus dispositivos.
btnDisplay.Caption=Reparar, mala resolución
btnDisplay.Hint=Arregla la resolución de pantalla incorrecta.
btnClean_1.Caption=Limpiar Datos Inválidos de Dispositivos
btnClean_1.Hint=Limpia los datos inválidos de dispositivos de su computadora.
btnSysInfo.Caption=Información del sistema
btnSysInfo.Hint=Recolecta y muestra información detallada de su sistema.
btnISU.Caption=Actualizador de Software
btnISU.Hint=Analiza y actualiza todos sus programas a la última versión de forma fácil.
btnOfflineDrv.Caption=Actualizador de controladores Offline
btnOfflineDrv.Hint=Actualiza los controladores sin conexión a Internet para re-instalaciones o mejoras del sistema.
btniTop.Caption=Gratis & Rápido VPN
btniTop.Hint=Conserve sus actividades en línea seguras y privadas.
btnISR.Caption=Grabador de Pantalla
btnISR.Hint=Grabe gratis cualquier pantalla de PC, juego y cámara web.
btnIncompatibledrivers.Caption=Reparar Controladores Incompatibles
btnIncompatibledrivers.Hint=Detectar y solucionar problemas de incompatibilidad de controladores

[DB_FormDrvBst]
btnUptNotice.hint=Nueva versión disponible
btnEnterKey.Hint=Introducir licencia
btnBackHome.Hint=Atrás
btnClose.Hint=Cerrar
btnMinimize.Hint=Minimizar
btnMaximize.Hint=Maximizar
btnWindow.Hint=Restaurar
btnMenu.Hint=Opciones
btnFeedback.Hint=Comentarios
lblLicense.Caption=Administrar Licencia
btnReboot.Caption=Reiniciar
btnStartUpdate.Caption=Actualizar Ahora
btnStopUpdate.Caption=Detener
lblDriverAge.Caption=Estado de Controladores:
lblLastScan.Caption=Último Análisis: ¡Nunca!
chkAutoAct.Caption=Reiniciar automáticamente el PC tras actualizar
mniMainSettings.Caption=Opciones
mniMainRescue.Caption=Rescate
mniMainFeedback.Caption=Comentarios
mniMainUpdate.Caption=Comprobar Actualizaciones
mniMainManual.Caption=Manual de Usuario (F1)
mniMainSupport.Caption=Soporte Técnico
mniMainTranslate.Caption=Ayúdenos a Traducir
mniMainIObit.Caption=IObit Gratis
mniMainHistory.Caption=Qué Hay de Nuevo
mniMainAbout.Caption=Acerca de...
mniMainLike.Caption=Me Gusta IObit
mniTrayShow.Caption=Mostrar Ventana
mniTrayScan.Caption=¡Analizar Ahora!
mniTraySettings.Caption=Opciones
mniTrayFeedback.Caption=Comentarios
mniTrayUpdate.Caption=Comprobar Actualizaciones
mniTrayExit.Caption=Salir
mniItemDetail.Caption=Detalles...
mniItemUpdate.Caption=Actualizar
mniItemIgnore.Caption=Ignorar
mniItemBackup.Caption=Atrás
mniItemUninstall.Caption=Desinstalar
mniItemRollBack.Caption=Volver Atrás
mniItemExport.Caption=Exportar Lista
mniItemFixSound.Caption=Reparar Sonido
mniItemFixDisplay.Caption=Reparar Resolución
mniItemFixNetwork.Caption=Reparar Red
mniItemFixFaulty.Caption=Reparar Error
mniAutoShutdown.Caption=Apagar automáticamente el PC
mniAutoReboot.Caption=Reiniciar automáticamente el PC
lblFailIgnore.Caption=Algunos controladores no están instalados debido a problemas de incompatibilidad. Le proporcionaremos controladores más adecuados para su sistema más adelante
lblAscTitle.Caption=Recomendamos: Advanced SystemCare
lblAscText.Caption=1-Click para Proteger y Optimizar su PC
lblAscDownload.Caption=Descarga Gratis Ahora
lblNewsOffline.Caption=Comparta Driver Booster con su familia y amigos. ¡Disfruten de los más recientes controladores!
btnProFun1.Caption=Más Controladores
btnProFun1.Hint=Admite dispositivos de hardware más completos y raros.
btnProFun2.Caption=Reparador de errores
btnProFun2.Hint=Soluciona los códigos de error para reparar problemas de hardware.
btnProFun3.Caption=Actualizar Automáticamente
btnProFun3.Hint=Descarga automáticamente los controladores cuando el sistema está inactivo.
lblHomeDevice.Caption=Controladores de Dispositivos
lblHomeGame.Caption=Componentes de Juegos
lblRightBoxInfo.Caption=INFO DE PC
lblRightBoxMore.Caption=Saber Más
lblScanAgain.Caption=Analizar nuevamente
lbl_NoItems.Caption=No hay elementos que coincidan con su búsqueda.

[DB_FormSettings]
lblTitle.Caption=Opciones
btnCancel.Caption=Cancelar
btnApply.Caption=OK
btnRecommended.Caption=Recomendado
btnClose.Hint=Cerrar
btnTabNetwork.Caption=Red
btnTabDrivers.Caption=Controladores
btnTabIgnored.Caption=Ignorados
btnTabScan.Caption=Análisis
btnTabGeneral.Caption=General
btnTabFocus.Caption=Modo Silencioso
btnTabScheduler.Caption=Programador

[DB_FormRescue]
lblTitle.Caption=Centro de Rescate
btnClose.Hint=Cerrar
btnTabDrvBkp.Caption=Respaldo de Dispositivo
btnTabDrvBkp.hint=Respaldo de Controlador
btnTabSysRst.Caption=Resturar Sistema
btnTabSysRst.hint=Restauración de Sistema
btnTabDrvRst.Caption=Restaurar Controlador
btnTabDrvRst.hint=Restauración de Controlador
lblWaiting.Caption=Esperando...
lvSysRstList.Columns[0].Caption=Fecha y Hora
lvSysRstList.Columns[1].Caption=Descripción
lvSysRstList.Columns[2].Caption=Tipo
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Dispositivo
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Versión Actual
lvDrvRstList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Restaurar Versión
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[0].Caption=Dispositivo
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[1].Caption=Versión Actual
lvDrvBkpList_Lng_Ex.Columns[2].Caption=Estado

[DB_FormLicense]
lblTitle.Caption=Administrar Licencia
lblTitle1.Caption=Administrador de Licencia
lblTitle2.Caption=Ingrese la Licencia
lblState.Caption=Estado de la Licencia:
lblCode.Caption=Código de Licencia:
lblDate.Caption=Fecha de Expiración:
lblRefresh.Caption=Renovar
lblExport.Caption=Exportar
lblLicenseDesc.Caption=Por favor, ingrese su código de licencia y pulse "Activar" para obtener Driver Booster PRO. Para evitar errores de tipeo, por favor, copie y pegue en el espacio de abajo el código de licencia desde el email que recibió.
lblLicenseCode.Caption=Código de Licencia:
lblLicenseErr.Caption=¡Código de licencia inválido! Por favor, ingrese uno válido.
lblLicenseEg.Caption=(Ej.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD)
lblValidate.Caption=Validando...
lblGetLicense.Caption=Obtener Licencia
lblRetriveCode.Caption=Recuperar Licencia
btnClose.Hint=Cerrar
btnClose2.Caption=Cerrar
btnBack.Caption=Atrás
btnActivate.Caption=Activar
lblHelp.Caption=Ayuda
mniEditCut.Caption=Cortar
mniEditCopy.Caption=Copiar
mniEditPaste.Caption=Pegar
mniEditDelete.Caption=Borrar
mniEditSelectAll.Caption=Seleccionar Todo

[DB_FormDetail]
lblWhqlInfo.Caption=Este controlador ha pasado la Prueba WHQL y las estrictas reglas de revisión de IObit.
btnClose.Hint=Cerrar
btnUpdate.Caption=Actualizar
lblTitle.Caption=Detalles del Controlador
lblMoreInfo.Caption=Pulse aquí para ver más detalles
lblIgnore.Caption=Ignorar
lblUninst.Caption=Desinstalar
lblRollbk.Caption=Volver Atrás
lvInfoList.Columns[0].Caption=Detalles
lvInfoList.Columns[1].Caption=Actual
lvInfoList.Columns[2].Caption=Disponible
lvInfoList.Items[0].Caption=Versión:
lvInfoList.Items[1].Caption=Fecha:
lvInfoList.Items[2].Caption=Editor:

[DB_FormHintPop]
btnClose.Hint=Cerrar
btnSettings.Hint=Opciones
chkOption1.Caption=No recordármelo otra vez
chkOption2.Caption=No recordármelo otra vez
chkOption3.Caption=No recordármelo otra vez
chkOption4.Caption=No recordármelo otra vez
rdGameTitle.Caption=¡Nuevo controlador para juego disponible!
btnLearnM.Caption=Saber Más

[DB_FormDropdownOpts]
lblAutoUpdate.Caption=Actualizar Automáticamente
lblBackup.Caption=Copias de seguridad Automáticas

[DB_FormAbout]
btnClose.Hint=Cerrar
lblTitle.Caption=Acerca de...
lblCopyrightIObit.Caption=© IObit. Todos los Derechos Reservados.
lblWarning1.Caption=ATENCIÓN
lblWarning2.Caption=Este programa está protegido por ley de copyright y tratados internacionales.
lblThanksTitle.Caption=Agradecemos especialmente a las siguientes personas por su gran contribución:
pnlThanksTitle.Caption=Reconocimientos
lblEula.Caption=<a>EULA</a> | <a>Política de Privacidad</a>
lblEula.LinkItems[0].Hint=EULA
lblEula.LinkItems[1].Hint=Política de Privacidad
lblUninstall.Caption=<a>Instrucciones de Desinstalación</a>

[DB_FormFeedback]
lblSendMailx.Caption=Envíenos también el archivo de depuración si es un problema técnico. <a>Política de Privacidad</a>
lblTitle.Caption=Comentarios
lblEmail.Caption=E-mail:
lblType.Caption=Tipo de solicitud:
lblDesc.Caption=Descripción:
MaxHintLbl.Caption=(<a>Máximo: 2000 caracteres</a>)
lblWaiting.Caption=Enviando comentarios...
btnClose.Hint=Cerrar
btnSend.Caption=Enviar
btnCancel.Caption=Cancelar
lblEmailHint.Caption=Por favor, asegúrese de que su email sea correcto, así podemos responderle.
lblCallTitle.Caption=Llame a nuestros expertos si tiene algún problema de PC.
lblCallHint.Caption=(Gratis, 24×7)
mniEditCut.Caption=Cortar
mniEditCopy.Caption=Copiar
mniEditPaste.Caption=Pegar
mniEditDelete.Caption=Borrar
mniEditSelectAll.Caption=Seleccionar Todo
mniAttachEmpty.Caption=(Vacío)
mniAttachClear.Caption=Eliminar Todo
btnAttachAdd.Hint=Agregar
btnAttachView.Hint=Ver
dlgAttach.Title=Por favor, seleccione el/los archivo/s que desee adjuntar:
btnFixTitle.Caption=Soluciones a problemas comunes:
btnFixSysInfo.Caption=Información de Sistema
lblFixSound.Caption=Reparar Ausencia de Sonido
lblFixNetwork.Caption=Reparar Fallo de Red
lblFixDisplay.Caption=Reparar Mala Resolución
lblFixTel.Caption=Obtenga Soporte Técnico 24/7
lblFixReInst.Caption=Restablecer Código
lblFixReSend.Caption=Reenviar Código
lblBluSrcDesc.Caption=Centro de Rescate
lblOnline.Caption=Soluciones en Línea
lblFeedbackFAQ.Caption=FAQs

[DB_FormTel]
imgClose.Hint=Cerrar
lbldesc1.Caption=Llámenos para un diagnóstico gratis por cualquier problema.
lbldesc2.Caption=Nota: El servicio pagado se ofrecerá cuando sea necesario

[DB_FormInstTips]
lblTitle.Caption=Consejos de Instalación
chkDontRemind.Caption=No recordármelo otra vez
btnContinue.Caption=Continuar la Instalación
btnClose.Hint=Cerrar
btnOK.Caption=OK

[DB_FormMenu]
btnMenuSettings.Caption=Opciones
btnMenuRescue.Caption=Rescate
btnMenuFeedback.Caption=Comentarios
btnMenuLicense.Caption=Entrada de Licencia
btnMenuDrvLog.Caption=Historial de Actualizaciones
btnMenuUpdate.Caption=Buscar Actualizaciones
btnMenuManual.Caption=Manual de Usuario (F1)
btnMenuSupport.Caption=Soporte Técnico
btnMenuTranslate.Caption=Ayúdenos a Traducir
btnMenuIObit.Caption=IObit Gratis
btnMenuHistory.Caption=Novedades
btnMenuAbout.Caption=Acerca de...
btnMenuFacebook.Caption=Encuéntrenos en Facebook
btnIconLike.Hint=Me Gusta IObit
btnIconFeedback.Hint=Comentarios
btnIconRescue.Hint=Rescate
btnMenuBack.Hint=Atrás
lblSkinBlack.Caption=Atrás
lblSkinWhite.Caption=Blanca
lblMenuSkin.Caption=Piel
SelColorX.Hint=Color Personalizado

[DB_FrameBoost]
lblBoostTitle.Caption=Mejorar Juego
lblCareTitle.Caption=Optimizar Sistema
lblVpnTitle.Caption=Acelerador de Internet
btnSetting.hint=Opciones
lblISR_title.Caption=Grabe & comparta su juego gratis
btnISRClose.hint=Cerrar
btnISRDesc1_New.Caption=Grabación sin tiempo límite
btnISRDesc2.Caption=60 FPS, grabación sin retrasos
btnISRTry.Caption=Probar Gratis

[DB_M]
M_SaleGameNoneMsg=Todos los controladores del juego están actualizados. Haz clic en "Ok" para ver los detalles.
M_FormSaleGameDriverTitle=Activar Ahora para Actualizar <a>%s Más Controladores de Juegos</a>
M_FormSaleGameDriverTitle1=Activar Ahora para Actualizar <a>1 Controlador de Juegos Más</a>
M_TrialBoostPrmTitle=Activar PRO para habilitar Game Boost
M_TrialBoostPrmDesc=Mejorar eficazmente su PC cerrando las aplicaciones y servicios innecesarios con un simple click.
M_MinNotified=Driver Booster aún se está ejecutando, puede cambiar esto desde Opciones.
M_PreSale0=Obtén la versión PRO por 0$
M_PreSale_AllUpd=Obtén la versión PRO ahora para tener todo actualizado
M_NewslblDontPanic=Comparta Driver Booster con su familia y amigos. ¡Disfruten de los últimos controladores juntos!
M_NewslblUpdTitle=Actualización importante disponible
M_NewslblUpdDesc=Pulse aquí para descargar la última versión de Driver Booster ahora.
M_OfflineDrvFile=Se requiere asociar dos tipos de archivos (*.dbd, *.dbop) para actualizar Offline. ¿Quiere asociar los archivos ahora?
M_SaleCrackInfoEn=Cliquée <a>OBTENER CÓDIGO</a> para ganar un Driver Booster Pro gratis
M_SaleCrackInfoSp=Disfrute su <a>Exclusivo %d de DESCUENTO</a> para obtener la versión PRO oficial
M_ISUUdpateE=%d actualización
M_ISUUdpate=%d actualización
M_ISUUdpateX=%d actualizaciones
M_RebootLater=Reiniciar Luego
M_OutOfDate=%d días desactualizados.
M_OutDriver=Desactualizado
M_AvailVer=Nueva versión: %s
M_ScanUnplug1_lng=<a>1</a> dato inválido de dispositivo puede limpiarse.
M_ScanUnplugX_lng=<a>%d</a> datos inválidos de dispositivos pueden limpiarse.
M_InstEtc=%s, etc.
M_PsgrTitle=Desinstalar Driver Booster %s
M_PsgrInfo=¿Está seguro/a de eliminar completamente Driver Booster %s?
M_BoostSafeAPP=Por favor, guarde los documentos antes de MEJORAR.
M_BoostDetails=<a>Detalles</a>
M_BoostConfigure=<a>Configurar</a>
M_BoostDetails11=Activar el Modo de Juego de Windows
M_BoostDetails10=liberado
M_BoostDetails9=Otros(%d)
M_BoostDetails8=Desactivar Actualizaciones Automáticas
M_BoostDetails7=Habilitar soluciones de energía de juegos
M_BoostDetails6=Optimizado
M_BoostDetails5=Limpiar portapapeles
M_BoostDetails4=Limpiar RAM
M_BoostDetails3=Servicios (%d)
M_BoostDetails2=Detenido
M_BoostDetails1=Procesos (%d)
M_HeadOutdated=Desactualizado (total: %s, seleccionado: %d)
M_HeadUpToDate=Actualizado
M_DownDriver=Descargando controladores...
M_InstDriver=Instalando controladores...
M_CareInst=Instalando
M_CareRun=Ejecutar Ahora
M_CareCheck=Comprobar Ahora
M_CareChecking=Comprobando
M_CareInstall=Instalar Ahora
M_CareOptm=Optimizar
M_CareOptmInfo=%d elementos hallados (%s)
M_CareOptmInfo2=%d elementos hallados
M_CareOptmInfo3=%d elemento encontrado (%s)
M_CareOptmInfo4=%d elemento encontrado
M_CareASC=Ejecutar Advanced SystemCare para optimizar su PC con 1 click.
M_CareASCU=Ejecutar Advanced SystemCare Ultimate para optimizar su PC con 1 click.
M_CareInfo1=Los archivos basura, las huellas de privacidad, etc., no son buenos para su PC. Compruebe si hay alguna en su PC ahora.
M_CareInfo2=Los archivos basura, rastros de privacidad, etc., no son buenos para su PC. Instale Advanced SystemCare para limpiarlos y optimizar su sistema.
M_CareInfo3=Limpie y optimice su sistema con Advanced SystemCare.
M_CareInfo4_lng=Haga clic en "%s" para instalar Advanced SystemCare para una PC más limpia y rápida.
M_CareDetail1=<a>Limpiara Manualmente</a>
M_CareDetail2=<a>Detalles</a>
M_CareNull=No se encontraron problemas.
M_BoostON=SÍ
M_BoostOFF=NO
M_BoostBasic=Basic Boost
M_BoostSuper=Super Boost
M_BoostTurnOff=Desactivar
M_BoostTurnOn=Activar
M_Boosting=Mejorando
M_Restoring=Restaurando
M_BoostInstalling=Instalando
M_BoostInfo1=Aplicaciones/Servicios detenidos: <a>%d</a>
M_BoostInfo2=RAM liberado: <a>%s</a>
M_BoostInfo31=Su PC ha sido mejorado para una mejor experiencia de juego.
M_BoostInfo32=Detener aplicaciones/servicios innecesarios para una mejor experiencia de juego.
M_SuperBoostRun=Ejecutar Smart Game Booster para acelerar su sistema y mejorar el rendimiento en los juegos.
M_SuperBoostImprove=Instalar Smart Game Booster para hacer overlock al Hardware para mejorar el rendimiento en los juegos hasta un 130%.
M_HintScan=Analizar
M_HintUpdate=Actualizar
M_HintBost=Mejorar
M_HintTool=Herramientas
M_HintAcct=Centro de Acción
M_HintReward=Recompensas
M_HintReward2=Compartí Driver Booster para obtener recompensas
M_AutoRunInfo=Una vez habilitado, el Programador de Driver Booster será creado.
M_AutoUpdateHint=Se creará una tarea de Driver Booster, a menos que elija "Actualizar manualmente".
M_CreScheduler1=Desmarcando esta opción deshabilitará las siguientes funciones:
M_CreScheduler2=- Iniciar automáticamente al inicio de Windows
M_CreScheduler3=- Analizar con una frecuancia fija
M_CreScheduler4=- Actualización automática de Controladores mientras el sistema esté ocioso (PRO)
M_CreScheduler5=- Actualizar automáticamente a la última versión de Driver Booster (PRO)
M_CreScheduler6=- Notificarme cuando haya actualizaciones disponibles para Driver Booster
M_CreScheduler7=¿Está seguro/a de cancelar la tarea programada?
M_LicenseBlocked=Falló la activación porque su archivo huésped bloqueó nuestras direcciones de servidor. Por favor, pulse OK para repararlo.
M_LicenseErrNet=No se puede conectar a nuestro servidor. Por favor, compruebe sus opciones de red/proxy e intente validar su licencia más tarde.
M_LicenseErrGive=El código de licencia %s no es válido en su región o país. Por favor, pulse OK para comprar uno válido.
M_Get30DayFree=Obtenga PRO por 0€
M_Validating=Validando...
M_EnerKey=Introducir licencia
M_InvalidKey=¡Código de licencia no válido! Introduzca uno válido.
M_EgKey=E.g.: AAAAA-BBBBB-CCCCC-DDDDD
M_HeadSelectAll=Seleccionar todo
M_mniBackup=Respaldar
M_mniBackedUp=Respaldar
M_AutoUpdateQuery=Para garantizar actualizaciones seguras, se recomienda permitir la creación de un punto de restauración del sistema y una copia de seguridad automática del controlador antes de la instalación en Configuración.
M_SCAN=ANALIZAR
M_STOP=DETENER
M_UPDATE_Main=ACTUALIZAR
M_DriverAge0=Actualizado
M_DriverAge1=Antiguo
M_DriverAge2=Muy Antiguo
M_DriverAge3=Demasiado Antiguo
M_DriverAge4=¡Fallo!
M_DriverAge5=¡Reiniciar!
M_DriverAge6=¡Completado!
M_DriverAge7=Controlador Ausente
M_DriverAge8=¡Defectuoso!
M_DriverAge9=No instalado
M_Outdated=desactualizado
M_Uptodate=actualizado
M_NotInstalled=No instalado
M_Attention=¡Atención!
M_Congratul=¡Enhorabuena!
M_Report0=¡Todos los controladores están actualizados!
M_Report00=¡Todos los controladores están actualizados en Edición Gratuíta!
M_Report000=Driver Booster Free ha actualizado todos los controladores actualizables para usted
M_Report1=No analizado aún.
M_Report2=¡Falló el análisis!
M_Report3=pulse el botón ANALIZAR para comprobar el estado de sus controladores.
M_Report4=pulse el botón ANALIZAR para comprobar actualizaciones.
M_Report5=Ejecute Driver Booster regularmente para mantener sus controladores siempre actualizados.
M_Report6_1=Se actualizó <a>%d</a> controlador desde la instalación. <a>Ver historial de actualizaciones</a>
M_Report6_2=Se actualizaron <a>%d</a> controladores desde la instalación. <a>Ver historial de actualizaciones</a>
M_Report6_X=Se actualizaron <a>%d</a> controladores desde la instalación. <a>Ver historial de actualizaciones</a>
M_ReportDevc_1=<a>%d</a> controlador de dispositivo desactualizado
M_ReportDevc_2=<a>%d</a> controladores de dispositivos desactualizados
M_ReportDevc_X=<a>%d</a> controladores de dispositivos desactualizados
M_ReportGame_1=<a>%d</a> componente de juego desactualizado
M_ReportGame_2=<a>%d</a> componentes de juegos desactualizados
M_ReportGame_X=<a>%d</a> componentes de juegos desactualizados
M_ReportGame_1N=<a>%d</a> componente de juego no instalado
M_ReportGame_2N=<a>%d</a> componentes del juego no instalados
M_ReportGame_XN=<a>%d</a> componentes del juego no instalados
M_ReportTray_1=Se actualizó %d controlador en total.
M_ReportTray_2=Se actualizaron %d controladores en total.
M_ReportTray_X=Se actualizaron %d controladores en total.
M_LastScan=Último Análisis:
M_NeedScan=Se necesita un análisis
M_WaitScan=Analizando...
M_Never=¡Nunca!
M_Today=Hoy
M_Yesterday=Ayer
M_DaysAgo=días atrás
M_Stopped=Detenido
M_Update=Actualizar
M_Failed=Fallo
M_Reboot=Reiniciar
M_Retry=Reintentar
M_Installed=Instalado
M_Available=Disponible
M_Vern=Versión
M_Date=Fecha
M_Details=Detalles
M_InitUpdate=Inicializando para actualizar...
M_InitDown=Inicializando para descargar controladores...
M_InitInst=Inicializando para instalar controladores...
M_CancelQuery=¿Está seguro de cancelar la actualización?
M_CancelQueryInfo=Nota: Para evitar posible daño a su PC, durante la instalación no se puede detener la actuazlización.
M_UpdateFailed=¡Falló la actualización!
M_UpdateFinished=Actualización finalizada.
M_NeedReboot=Reinicie ahora para que haga efecto.
M_RebootQuery=¿Está seguro de reiniciar ahora? Antes de hacerlo, por favor, confirme que ha guardado todo su trabajo y cerrado todos los programas en funcionamiento.
M_NoItemSel=No se han seleccionado elementos. ¿Quiere actualizar los controladores desactualizados?
M_NoItemSelX=No hay ningún elemento seleccionado. Por favor, seleccione controlador.
M_DiskIsFull=¡El Volúmen %s\ está lleno! Por favor, limpie archivos o cambie el directorio para guardar controladores e inténtelo nuevamente.
M_Downloading=Descargando...
M_DownFailed=¡Falló la descarga!
M_Installing=Instalando:
M_InstFailed=¡Falló la instalación!
M_SysBackupWait=Creando punto de restauración, por favor, espere...
M_DrvBackupWait=Respaldando dispositivos, por favor, espere...
M_RestoreEnable=¡Restauración de Sistema de Windows no está habilitada! Por favor, pulse "OK" para habilitarla y crear con Driver Booster puntos de restauración antes de instalar nuevos controladores. O pulse "Cancelar" para instalar los nuevos controladores sin crear puntos de restauración (¡No recomendado!)
M_BoostGame=Aceleración de Juegos
M_BoostGames=La aceleración de juegos aumentó (%d)
M_DevsInDrv=Dispositivos usando este controlador (%d)
M_RstLoading=Cargando puntos de restauración...
M_RestoreReboot=¡Por favor, reinicie su PC ahora para finalizar la restauración!
M_RestoreQuery=ATENCIÓN: Restaurando su sistema a un punto de restauración se perderán los cambios hechos luego de ese punto de restauración. Una vez iniciada, la Restauración de Sistema no puede deshacerse ni interrumpirse. ¿Está seguro de continuar?
M_RestoreWait=Por favor, espere mientras Restauración de Sistema se inicializa...
M_RestoreFailed=¡Falló la Restauración!
M_SelectDownPath=Seleccione una carpeta para guardar los paquetes de controladores descargados
M_SelectBackPath=Seleccione una carpeta para guardar los respaldos de paquetes de controladores
M_SaveWait=Guardando opciones...
M_SaveDone=Guardado
M_RegReport1=controlador necesita ser actualizado!
M_RegReport2=controladores necesitan ser actualizados!
M_RegReport3=¡Disfrute de la prioridad para actualizar controladores con la edición PRO!
M_RegReport4=Sólo %s controlador desactualizado puede actualizarse hoy con la edición Gratis.
M_RegReport5=Sólo %s controladores desactualizados pueden actualizarse hoy con la edición Gratis.
M_RegReport6=¡Actualizar a edición PRO para actualizar %s dispositivos más!
M_Version=Versión
M_Alpha=Alpha
M_Beta=Beta
M_IgnoreAllVer=(Todas las versiones)
M_IgnoreQuery=¿Está seguro de ignorar este dispositivo? El dispositivo ignorado no será analizado hasta que lo recupere de la lista de Ignorados en Opciones.
M_IgnoreCheck=Ignorar sólo esta actualización.
M_UnignoreQuery1=¿Está seguro de recuperar el dispositivo seleccionado de la lista de Ignorados? El dispositivo recuperado será analizado nuevamente.
M_UnignoreQueryX=¿Está seguro de recuperar los dispositivos seleccionados de la lista de Ignorados? Los dispositivos recuperados serán analizados nuevamente.
M_FeedbackEmail=Por favor, ingrese una dirección de email válida para que podamos contactarnos con usted y enviarle más información.
M_FeedbackDesc=¡Se requiere una descripción!
M_FeedbackFailed=¡Falló el envío! Por favor, inténtelo más tarde.
M_FeedbackTimeout=¡La conexión ha expirado! Por favor, inténtelo más tarde.
M_FeedbackSucceed=Gracias por su comentario. Es posible que no podamos darle una respuesta individual debido al gran volumen de comentarios recibidos, pero definitivamente lo tomaremos en serio.
M_FeedbackManual=O envíenos un correo electrónico a %s
M_FeedbackTypeLove=Me encanta
M_FeedbackTypeSugg=Sugerencias
M_FeedbackTypeSF=Error en análisis
M_FeedbackTypeUF=Error en actualización
M_FeedbackTypeNF=Fallo de red
M_FeedbackTypeRMD=Informar de controladores ausentes
M_FeedbackTypeBSOD=Pantalla azul / Fallo del Sistema
M_FeedbackTypeMute=Sin sonido
M_FeedbackTypeCode=Problemas de Orden / Licencia
M_FeedbackTypeOther=Otros
M_FeedbackDescDef=Describa su comentario clara y brevemente. Si hay algún problema, primero intente las soluciones en el panel de la derecha para solucionarlo.
M_FeedbackDescMiss=Por favor, proporcione el nombre, fecha y versión del controlador perdido para que podamos ayudarlo.
M_FeedbackDescBlue=Por favor, vaya al Centro de Rescate, en el panel de la derecha, para restaurar su sistema.
M_FeedbackCloseAsk=¿Está seguro de no enviar el comentario?
M_LicenseSucceed=¡Felicidades! La licencia ha sido activada correctamente.
M_LicenseFailed=El registro de la licencia %s falló con el error(%d). Por favor, contacte con nuestro equipo de soporte.
M_LicenseExpired=¡Su código de licencia %s ha expirado! Por favor, pulse el botón "OK" para renovarlo con un descuento exclusivo.
M_LicenseExpired2=¡Esta licencia de regalo es inválida! pulse "OK" para comprar un nuevo código de licencia.
M_LicenseExpired3=¡%s ha expirado! pulse "OK" para comprar una nueva licencia.
M_LicenseExpired4=%s es un código de obsequio para Driver Booster %s solamente. Cliquée OK para comprar un nuevo código.
M_LicenseExpired5=%s es un código de por vida para Driver Booster %s solamente. Cliquée OK para comprar un nuevo código.
M_LicenseExceeded=La licencia %s ha sido activada para un máximo de PCs y no puede ser usada. Por favor, compre una nueva licencia para activar Driver Booster PRO en su PC.
M_RegInfoActivated=Activado
M_RegInfoExpired=Expirado
M_RegInfoExceeded=Excedido
M_RegInfoFailed=No activada (%d)
M_RegInfoInvalid=Inválida
M_RegInfoGiveAway=Regalo
M_RegInfoLifeTime=De por vida
M_RegInfoTrial=Prueba
M_RegInfoDaysLeft=%d días restantes
M_RegInfoDaysLeftX=%d días quedan
M_RegInfoNever=Nunca
M_ExportTitle=----- Código de licencia de %s Pro -----
M_ExportState=Estado de licencia: %s
M_ExportCode=Código de Licencia: %s
M_ExportSeat=Asientos de Licencia: %d
M_ExportDate=Fecha de Expiración: %s
M_WaitUpdating=Actualizando, por favor, espere...
M_WaitProcessing=Procesando, por favor, espere...
M_Initiating=Inicializando...
M_Scanning=Analizando:
M_Initializingdot=Inicializando...
M_Updating=Actualizando...
M_NewVerTitle=Actualización exitosa a Driver Booster v%s
M_NewVerHint=¡Driver Booster ha actualizado su versión a <a>%s</a> correctamente! ¡Pulse <a>Novedades</a> para comprobar las nuevas características y mejoras!
M_WhatsNew=Novedades
M_BkpLoading=Cargando controladores de dispositivos...
M_NoRstSel=No se ha seleccionado elemento.
M_Backup1=Iniciando...
M_Backup2=Finalizado.
M_BackupX=Copia de seguridad:
M_RestorX=Restaurando:
M_BackupFail=¡Fallo!
M_BackupFailX=(¡%d falló!)
M_BackupRestore=Restaurar
M_BackPathBad=El directorio de respaldos no existe. Puede pulsar "OK" para crear uno nuevo ahora.
M_FailAndFeedback=Falló la actualización. Por favor, inténtelo nuevamente más tarde o pulse OK para enviarnos un COMENTARIO.
M_RebootTimer=Su equipo se reiniciará en 15 segundos. Si no quiere reiniciarlo, por favor, pulse "Cancelar".
M_ShutdownTimer=Su equipo se apagará en 15 segundos. Si no quiere apagarlo, por favor, pulse "Cancelar".
M_CheckCompat=Driver Booster no se ejecuta correctamente en Modo Compatibilidad. Por favor, pulse "Sí" para reparar este problema automáticamente y reiniciar el programa.
M_CheckAdmin=Driver Booster saldrá pronto si no lo ejecuta como Administrador. Por favor, ejecútelo como Administrador para poder actualizar controladores exitosamente.
M_TipTitle1=Avisos de Instalación
M_TipTitle2=Modo Instalación Inteligente
M_InstTip1=1. Tal vez necesite deshabilitar su software de seguridad temporalmente si se bloquea la instalación de controlador.
M_InstTip2=2. Tal vez vea ocasionales pantallas negras o interrupción de programas cuando actualiza controladores gráficos. Por favor, guarde su trabajo y salga de los programas en ejecución.
M_InstTip3=3. Tal vez se encuentre con ocasionales desconexiones de red cuando actualiza controladores de red.
M_InstTip4=Instalación de controlador pausada.
M_InstTip5=Driver Booster detecta qué juegos está jugando o tarea en ejecución de pantalla completa. Para evitar interrupciones, la instalación de controlador ha sido pausada. Por favor, salga del juego o tarea y pulse el botón de abajo para continuar la instalación.
M_SkinBlack=Negra
M_SkinWhite=Blanca
M_SkinColor=Colorida
M_SkinInter=Interestelar
M_SkinCraft=Aircraft
M_SkinClear=Legible
M_UninsQuery=¿Está seguro de desinstalar este controlador?
M_UninsWarn=ATENCIÓN: ¡Los dispositivos relacionados tal vez dejen de funcionar luego de desinstalar este controlador!
M_UninsWait=Desinstalando...
M_UninsSucc=Desinstalación exitosa.
M_UninsFail=Falló la desinstalación.
M_RllbkQuery=¿Está seguro de volver a la anterior versión de este controlador?
M_RllbkCheck=Ignorar esta actualización en futuros análisis
M_RllbkWarn=ATENCIÓN: ¡Los dispositivos relacionados tal vez dejen de funcionar si volvemos al anterior controlador!
M_RllbkWait=Volviendo atrás...
M_RllbkSucc=Reversión exitosa.
M_RllbkFail=Falló la reversión.
M_FeedbackWait=Enviando comentario...
M_Loading=Cargando...
M_HeadDevcs=Controladores de Dispositivo
M_HeadGames=Componentes de Juegos
M_UpdateAll=Actualizar Todo
M_UpdateSel=Actualizar lo Seleccionado
M_UpdateNow=Actualizar Ahora
M_UpdateNone=No Seleccionado
M_GameSupports=Soportes de Juegos
M_DevcDesc=Los Controladores de Dispositivos incluyen tarjeta gráfica, tarjeta de audio, conjuntos de chips, controladores de dispositivos inalámbricos y Bluetooth, etc.
M_GameDesc=Los Componentes de Juegos proveen juegos con el soporte necesario, mejoras de efectos y afinación de rendimiento.
M_DCHDrvDesc1=Este es un dispositivo DCH.
M_GameReadyDesc=Esta actualización puede darle una mejor experiencia de juego y mejorar la estabilidad y rendimiento del dispositivo. ¡Pulse para obtener más información!
M_POPGameReadyDesc=Una actualización está disponible para usted <a>%s</a>. Además de mejorar la estabilidad y rendimiento del dispositivo, está actualización le brinda una mejor experiencia de juego.
M_UnpluggedDesc=Es un dispositivo desconectado. pulse para obtener más información.
M_InstWait=Por favor, espere la instalación del controlador...
M_Attachments=Adjuntos
M_AttachOversize=¡Agregado de imagen fallido! El tamaño de la imagen excede los %d M.
M_AttachErrorExt=Los siguientes tipos de archivo no se pueden adjuntar:
M_AttachErrExt_1=.ade, .adp, .bat, .chm, .cmd, .com, .cpl, .exe, .hta, .ins,
M_AttachErrExt_2=.isp, .jse, .lib, .lnk, .mde, .msc, .msp, .mst, .pif, .scr,
M_AttachErrExt_3=.sct, .shb, .sys, .vb, .vbe, .vbs, .vxd, .wsc, .wsf, .wsh
M_PopExpTitle1=¡<a>%d</a> <a>día restante!</a>
M_PopExpTitle2=¡<a>%d</a> <a>días restantes!</a>
M_PopExpTitleX=¡<a>%d</a> <a>días restantes!</a>
M_PopExpTitleE=<a>¡Su licencia ha expirado!</a>
M_PopExpText11=Su subscripción expirará en 1 día. Renuévela ahora con un <a>Descuento Exclusivo del</a> para conservar sus controladores siempre actualizados.
M_PopExpText12=Su subscripción expirará en %d días. Renuévela ahora con un <a>Descuento Exclusivo del</a> para conservar sus controladores siempre actualizados.
M_PopExpText1X=YSu subscripción expirará en %d días. Renuévela ahora con un <a>Descuento Exclusivo del</a> para conservar sus controladores siempre actualizados.
M_PopExpText211=Durante el último día, Driver Booster Pro ha reparado <a>1</a> problema de controlador. A sólo 1 click de renovar a Pro para asegurar la estabilidad & y rendiomiento de juegos en su PC. ¡No pierda su <a>Descuento Exclusivo del!</a>
M_PopExpText212=Durante el último día, Driver Booster Pro ha reparado <a>%d</a> problemas de controladores. A sólo 1 click de renovar a Pro para asegurar la estabilidad & y rendiomiento de juegos en su PC. ¡No pierda su <a>Descuento Exclusivo del!</a>
M_PopExpText221=Durante los últimos %d días, Driver Booster Pro ha reparado <a>1</a> problema de controlador. A sólo 1 click de renovar a Pro para asegurar la estabilidad & y rendimiento de juegos en su PC. ¡No pierda su <a>Descuento Exclusivo del!</a>
M_PopExpText222=During the past %d days, Driver Booster Pro has fixed <a>%d</a> driver issues for you. A sólo 1 click de renovar a Pro para asegurar la estabilidad & y rendimiento de juegos en su PC. ¡No pierda su <a>Descuento Exclusivo del!</a>
M_PopExpText0=Ha perdido todas las funciones Pro. No se preocupe. Otro año de estabilidad & y rendimiento de juegos en la PC está a un click de distancia. ¡Renueve a Driver Booster Pro con un <a>Descuento Exclusivo del!</a>
M_PopBtnOK=OK
M_PopBtnFix=Actualizar Ahora
M_PopBtnAct=Activar Ahora
M_PopBtnView=Ver detalles
M_PopBtnReNew=Renovar Ahora
M_PopBtnReAct=Reactivar Ahora
M_PopLblMore1=Mostrar más...
M_PopLblMore2=...y más
M_ScanOutServ=La versión de Driver Booster que está usando es demasiado antigüa para conectarse a la base de datos del servidor. Por favor, descargue e instale la última versión de Driver Booster para disfrutar de las nuevas características y mejoras.
M_ScanNetFail=¡Fallo en el análisis! No se puede acceder al servidor de Driver Booster. Por favor, compruebe su conexión de red, opciones de proxy y cortafuegos. O, por favor, inténtelo más tarde.
M_ScanNetFail1=¡Fallo de análisis! Error detectado en su dispositivo de red. Por favor, pulse "OK" para repararlo ahora.
M_ScanNetFail2=¡Fallo de análisis! Driver Booster podría estar bloqueado por algunos programas o dispositivos. pulse "OK" para ver detalles.
M_ScanNetProxy=Opciones de Proxy
M_FileLost=Un archivo esencial está ausente. Por favor, reinstale Driver Booster e inténtelo nuevamente.
M_FileRupt=Un archivo esencial está dañado. Por favor, reinstale Driver Booster e inténtelo nuevamente.
M_TriaPmtInfo=Driver Booster Gratis está instalado, ya que la versión de prueba ha expirado en esta PC.
M_PayToUpdate=Disponible sólo para la versión PRO. Activar Ahora para actualizar inmediatamente.
M_DelayUpdate1=Disponible después de 1 día. O Activar Ahora para actualizar inmediatamente.
M_DelayUpdateX=Disponible después de %d días. O Activar Ahora para actualizar inmediatamente.
M_SearchDefault=Ingresar y buscar
M_DataVersion=Versión de Base de Datos: %s (Última)
M_FileNotFound=¡Archivo no encontrado!
M_UnknownDevice=Dispositivo desconocido.
M_Speedup1=Acelerar la descarga
M_Speedup2=Acelerar la descarga (quedan %d segundos)
M_PopFreeUpdate1=<a>%d</a> dispositivo tiene un controlador desactualizado. Pulse "Ver detalles" para obtener el último.
M_PopFreeUpdate2=<a>%d</a> dispositivos tienen controladores desactualizados. Pulse "Ver detalles" para obtener los últimos.
M_PopFreeUpdateX=<a>%d</a> dispositivos tienen controladores desactualizados. Pulse "Ver detalles" para obtener los últimos.
M_PopPreSaleUpdate=<a>%d</a> controladores necesitan ser actualizados.
M_PopProUpdate=Activar PRO para actualizar <a>%d</a> controladores extra.
M_PopProInstall=<a>%d</a> controladores están descargados y listos para su instalación.
M_PopPnpDetect=Los dispositivos recientemente conectados tienen controladores desactualizados. Por favor, actualícelos ahora.
M_BalloonHint1=Driver Booster seguirá analizando en segundo plano y le mostrará el resultado.
M_BalloonHint2=Driver Booster seguirá descargando controladores en segundo plano y le mostrará el resultado.
M_BalloonHint3=Driver Booster seguirá instalando controladores en segundo plano y le mostrará el resultado.
M_FixDispQuery=Su resolución de pantalla es presumiblemente baja. ¿Le gustaría pulsar OK y resolverlo?
M_BadSystem=Driver Booster no se puede instalar apropiadamente, su sistema está dañado. Reparar el sistema tal vez ayude.
M_DeviceUpdateInfo=Aquí está el sumario de controladores que hemos actualizado desde que Driver Booster ha sido instalado.
M_DeviceUpdateCount=Controladores actualizados: <a>%s</a>
M_NoDeviceUpdateInfo=Usted tiene los últimos controladores en su PC.
M_NoDeviceUpdateCount=¿Quiere optimizar mucho mejor el rendimiento de su PC? Pulse Analizar Más para hacerlo.
M_UpdateEnding=Completando actualización de controladores...
M_StopWait=Puede tardar un poco en terminar. Por favor, espere...
M_ExpPathFail=Falló la exportación. Por favor, seleccione otra ubicación e inténtelo de nuevo.
M_CrtRstQuery=¿Está seguro de crear un punto de restauración?
M_CrtRstSucced=¡Se creó un punto de restauración exitosamente!
M_RemoveRstQuery=El punto de restauración seleccionado será eliminado. ¿Está seguro de continuar?
M_DeleteRstFailed=¡Fallo al borrar el punto de restauración!
M_RscDescDrvBkp=Se recomienda encarecidamente hacer una copia de seguridad de los controladores instalados para recuperarlos de ser necesario.
M_RscDescDrvRst=Restaura controladores a su versión anterior.
M_RscDescSysRst=Restaura su PC al estado anterior. Puede crear manualmente un nuevo punto de restauración o borrarlo.
M_RscDkRstFailDesc=El archivo de respaldo ha sido borrado o está corrupto.
M_FixErrCount1=%d error
M_FixErrCount2=%d errores
M_IncompatibleCount1=%d controlador
M_IncompatibleCount2=%d controladores
M_FixUnplug1=1 dispositivo
M_FixUnplug2=%d dispositivos
M_RstTypeInstall=Instalar
M_RstTypeUnInstall=Desinstalar
M_RstTypeUnknown=Desconocido
M_RstTypeUndo=Deshacer
M_RstTypeSystem=Sistema
M_RstTypeManual=Manual
M_RstTypeCrtlUpd=Actualización Crítica
M_CrtRstFailed=¡Fallo al crear un punto de restauración!
M_RstNoBackup=Sin copias de seguridad
M_SalePopDevErrNme=Reparador de Errores de Dispositivo
M_SalePopDevErrTle=Activar a edición PRO para reparar errores de dispositivos
M_SalePopDevErrDsc=Localice fallos de códigos de error en el Administrador de Dispositivos para reparar problemas de hardware y conservar su PC segura.
M_SalePopDevErrOne=<a>Error en 1 controlador</a> encontrado. Active la versión PRO para repararlo
M_SalePopDevErrMre=<a>Error en %d controladores</a> encontrados. Active la versión PRO para repararlos
M_SalePopAcDownNme=Acelerar Descarga
M_SalePopAcDownTle=Activar a edición PRO para descargar controladores más rápido
M_SalePopAcDownDsc=Disfrute de una velocidad de hasta un 100% en la actualización y obtención de controladores en pocos segundos.
M_SalePopAuDownNme=Actualización automática de controladores
M_SalePopAuDownTle=Activar la edición PRO para permitir la actualización automática de controladores
M_SalePopAuDownDsc=Analice automáticamente, descargue e instale actualizaciones disponibles de los controladores de dispositivo/juego, mientras el sistema está inactivo.
M_SalePopDrvBkpNme=Respaldar Controlador & Restaurar
M_SalePopDrvBkpTle=Activar a edición PRO para repaldar todos los controladores
M_SalePopDrvBkpDsc=Copia de seguridad de sus controladores para restaurarlos cuando sea necesario dándole una garantía doble en la seguridad de su PC.
M_SalePopDatabsNme=Más de 18.000.000 de controladores
M_SalePopDatabsDsc=Disfrute del privilegio de actualizar controladores más antiguos, especialmente los raros.
M_SaleEmbedlblTile=Actualice a la edición PRO para actualizar <a>%d</a> controladores de dispositivos y componentes del juego más.
M_PreslEmbedlblTile0=Otros <a>%d</a> controladores de dispositivos y controladores de juegos se pueden actualizar correctamente.
M_SaleEmbedlblTileH=Actualice a edición PRO para actualizar %d dispositivos y componentes de juegos más.
M_SaleEmbedlblTileC=Actualice a la edición PRO para actualizar más controladores y componentes de juegos.
M_SaleScanMorePro=​pulse <a>Oferta Exclusiva</a> para obtener su decuento VIP para otros productos IObit (Usuarios PRO solamente).
M_SaleExclusive=Oferta Exclusiva
M_SaleExtended=¿Quiere conseguir una protección de PC más exhaustiva para garantizar su seguridad y limpieza?
M_SaleNoThanks=No, gracias
M_lblpg1P2=¿Desea hacer un diagnóstico más completo y profundo del rendimiento de su PC?
M_lblpg1P3=Sólo pulse <a>Analizar Más</a> y obtenga la solución total para diagnosticar y optimizar el rendimiento de su PC.
M_rdbtnpg1Finish=Finalizar
M_rdbtnpg1ScanMore=Analizar Más
M_FeedbackSCMax=Operación fallida. Ha llegado al máximo de 5 imágenes.
M_FeedbackDelete=¿Está seguro/a de quitar esta imagen?
M_DrvLogEmpty=No hay historial de actualizaciones<br>Por favor, realice un ANÁLISIS para comprobar si hay alguna actualización disponible.
M_DrvLogType1=Instalado
M_DrvLogType2=Desinstalado
M_DrvLogType3=Volver Atrás
M_DrvLogType4=Restaurar
M_DrvLogType5=Ignorar
M_DrvLogType6=Ignorar
M_DrvLogType7=Recuperado
M_DrvLogType8=Ignorado
M_DrvLogType9=Ignorado
M_DrvUpdInstInfo=El siguiente elemento (Controlador de dispositivo / Componente de juego) será actualizado automáticamente en <a>%s</a>
M_DrvUpdInstInfo2=Los siguientes <a>%d</a> elementos (Controlador de dispositivo / Componente de juego) será actualizado automáticamente en <a>%s</a>
M_DrvUpdUpdateNow=Actualizar Ahora
M_DrvUpdCompleted=¡Actualización completada!
M_DrvUpdOK=OK
M_DrvUpdReboot=Reiniciar
M_DrvUpdNeedReboot=¡Actualización completada! Reinicie ahora para que se efectivice.
M_DrvUpdInstalling=Instalando...
M_DrvUpdCancelling=Cancelando...
M_DrvUpdStopInfo=Por favor espere para cancelar. Esto puede tardar un rato.
M_DrvUpdBllnHint=Driver Booster está actualizando automáticamente controladores de dispositivos y componentes de juegos en segundo plano.
M_DrvUpdMinimize=Minimizar
M_DrvUpdCancel=Cancelar
M_ActiveToFeedback=Comentarios
M_ActiveForTrial=Cómprelo ya
M_ActiveForFree=Actívelo ya
M_GuideFaceIOT_Des=Analice y limpie archivos basura en su dispositivo iOS para liberar espacio en disco.
M_GuideFaceIOT_Scan=Analizar
M_GuideFaceSanWithPro=Más actualizaciones con la edición PRO
M_GuideFaceSanWithPro_Des=Actualice a edición PRO para actualizar más controladores de dispositivos y componentes de juegos.
M_GuideFaceSanWithPro_Des_Num=Actualizar a edición PRO para actualizar <a>%s</a> más controladores de dispositivos & juegos.
M_GuideFaceView=Actualizar
M_GuideFaceDeviceError=Error de Dispositivo
M_GuideFaceDeviceError_Des=<a>%s</a> errores de dispositivos pueden ser reparados.
M_GuideFaceFix=Reparar
M_GuideFaceUnplugDevData_lng=Datos Inválidos de Dispositivo
M_GuideFaceUnplugDevData_Des_lng=<a>%s</a> dato inválido de dispositivo se puede limpiar.
M_GuideFaceClean=Limpiar
M_GuideFacePCPerScan=Análisis de Rendimiento de PC
M_GuideFacePCPerScan_NewDes=Limpia & optimiza su PC para un mejor rendimiento.
M_GuideFaceScan=Analizar
M_GuideFaceUpCountDes=<a>%d</a> controladores han sido actualizados desde que Driver Booster fue instalado. <a>Ver Historial de Actualización</a>
M_GuideFaceHistory=<a>Ver Historial de Actualización</a>
M_GuideFaceUpdated=Actualizado
M_GuideFaceDriver=controladores de dispositivo
M_GuideFaceComponent=componentes de juegos
M_GuideFaceTitle=¡Felicidades! ¡Actualización exitosa!
M_GuideFacerdhtmldesCap=Más controladores serán soportados y actualizados continuamente vía base de datos en línea.
M_GuideFaceFixDone=Errores de dispositivo reparados.
M_GuideFaceCleanDone_lng=Datos inválidos de dispositivos se pueden limpiar.
M_GuideFaceDeviceError_Des1=<a>%s</a> error de dispositivo puede ser reparado.
M_GuideFaceUnplugDevData_Des1_lng=<a>%s</a> datos inválidos de dispositivos se pueden limpiar.
M_GuideFaceUpCountDes1=<a>%d</a> controladores han sido actualizados desde que Driver Booster fue instalado. <a>Ver Historial de Actualización</a>
M_GuideFaceDriver1=controlador de dispositivo
M_GuideFaceComponent1=componente de juego
M_GuideFaceCleaned=Limpiado
M_GuideFaceFixed=Reparado
M_GuideFaceISU_Des=Escanee sus programas instalados para obtener actualizaciones.
M_GuideFaceISU_Scan=Analizar
M_PcPerScanPrivacy=Rastros de privacidad
M_PcPerScanJunk=Archivos basura
M_PcPerScanInternet=Mejoras de Internet
M_PcPerScanRegistry=Entradas de registro
M_PcPerScanSystem=Optimizaciones de sistema
M_PcPerScanProbDes=%s elementos hallados (%s)
M_PcPerScanProbDes1=%s elementos hallados
M_PcPerScanProbDes2=%s elemento hallado (%s)
M_PcPerScanProbDes3=%s elemento hallado
M_PcPerScanProbDes6=<a>%d</a> elemento encontrado. <a>Detalles</a>
M_PcPerScanProbDes5=No se hallaron problemas
M_PcPerScanTip1=Lo que afectará el rendimiento de sus sistema. Recomendamos instalar Advanced SystemCare para repararlo.
M_PcPerScanTip2=Y recomendamos instalar Advanced SystemCare para conservar la PC siempre limpia y rápida.
M_PcPerScanNoError=Sin problemas
M_PcPerScantitleCap=Análisis de Rendimiento de PC Completado
M_PcPerScanInstalling=Instalando
M_PcPerScanRdhtmlblCap=Pulsando Instalar para Reparar, usted acepta el <a>EULA</a> & <a>Política de Privacidad</a> de Advanced SystemCare y está de acuerdo en instalarlo.
M_PcPerScanRdhtmlblCap1=Pulsando Instalar, usted acepta el <a>EULA</a> & <a>Política de Privacidad</a> de Advanced SystemCare y está de acuerdo en instalarlo.
M_PcPerScanOptimizeTitle=Detalles de Optimización del Sistema
M_PcPerScanOptimizeDesc=Estos elementos afectarán el rendimiento de su sistema. Recomendamos instalar Advanced SystemCare para optimizarlos.
M_PcPerScanOptimizeBtn=Instalar para Optimizar
M_ScanWithProDes=Actualizar a edición PRO para actualizar <a>%d</a> dispositivos & componentes de juegos más.
M_ScanWithProLevel_0=Antiguo
M_ScanWithProLevel_1=Muy Antiguo
M_ScanWithProLevel_2=Demasiado Antiguo
M_ScanWithProAviailable=Disponible:
M_ScanWithProCmp=No instalado
M_ScanWithProMiss=Controlador desaparecido
M_ScanWithProPorb=Defectuoso
M_GuideFaceAutoUpdate=Actualización automática del controladores
M_GuideFaceAutoUpdate_Des=Habilitar Autoactualizador de Controladores para conservar la actualización automáticamente.
M_GuideFaceNoProblem=Todos los problemas fueron reparados
M_GuideFaceEnable=Activar
M_GuideFaceEnabled=Activado
M_GuideFaceSetting=Ajustes
M_GuideFaceSettingDes=Ya está activada la actualización automática del controladores. Puede cambiarlo desde Ajustes.
M_GuideFaceRunASC=Ejecutar Advanced SystemCare para analizar más problemas de PC y ficheros basura.
M_GuideFaceDetails=Ver Detalles
M_GuideFaceCareCount=<a>%d</a> elementos hallados. Instalar Advanced SystemCare para repararlos.
M_UpdateHistoryDate=Fecha:
M_UpdateHistoryVersion=Versión:
M_UpdateHistoryClose=Cerrar
M_UpdateHistoryTitle=Historial de Actualización de Controladores
M_UpdateHistoryAllVersion=Todas las Versiones
M_RstModBackupFlder=Modificar Carpeta de Respaldo
M_RstBackup=Respaldar
M_RstExpBackupFlder=Explorar Carpeta de Respaldo
M_RstRestore=Restaurar
M_RstCreateRstPoint=Crear Restauración
M_RstViewRstPoint=Ver Restauración de Sistema
M_RstSysRstRestore=Restaurar
M_RstSysRstRemove=Eliminar
M_SaleBenefits=Activar PRO y obtener sus beneficios
M_SaleFeature1=Más actualizaciones de controladores con una base de datos un 200% más grande
M_SaleFeature2=Mejora la estabilidad y rendimiento del sistema
M_SaleFeature3=Mejora su experiencia de juegos en el PC
M_SaleFeature4=Actualización automática del controladores y copia del controlador segura
M_SaleAllFeatures=Vea todos los beneficios PRO
M_btnMin.Hint=Minimizar
M_btnclosewin.Hint=Cerrar
M_btnOverall=General
M_btnOS=Sistema Operativo
M_btnProAndMain=Procesador y Placa Madre
M_btnMemDev=Dispositivo de Memoria
M_btnDisplay=Monitor
M_btnDrives=Dispositivos
M_btnNetWork=Red
M_btnOther=Otros dispositivos
M_btnExport=Exportar...
M_btnclose1=Cerrar
M_Listview_CS0=Nombre de Elemento
M_Listview_CS1=Valor
M_lblPMTotal=Total
M_lblPMAvl=Disponible
M_lblPMCache=Caché de Sistema
M_lblCCTotal=Total
M_lblCCLimit=Límite
M_lblCCPeak=Pico
M_lblKMTotal=Total
M_lblKMPaged=Paginado
M_lblKMNonepaged=Sin paginar
M_lbllog=Información de Sistema IObit
M_imgLoading=Analizando...
M_frdlblcpu_u=Uso de CPU
M_rdlblcpu_u_h=Historial de Uso de CPU
M_rdlblMU=Uso de Memoria
M_rdlblPM=Memoria Física
M_rdlblCC=Realizar Carga
M_rdlbKM=Memoria Kernel
M_General=General
M_Graphics=Gráficos
M_Storage=Almacenamiento
M_fIO=I/O
M_Video_Mem=Memoria de Video
M_fOS=Sistema Operativo
M_PM=Procesador y Placa Madre
M_fMD=Dispositivo de Memoria
M_DV=Dispositivos
M_DP=Monitor
M_NW=Red
M_OD=Otro Dispositivo
M_CS=Sistema Informático
M_CN=Nombre del Ordenador
M_ffUN=Nombre de Usuario
M_ORG=Organización
M_OS_Name=Nombre de OS
M_OS_Ver=Versión de OS
M_fSP=Paquete de Servicio
M_fID=ID de Producto
M_Uptime=Tiempo de actividad del Sistema
M_IE_Ver=Versión de Internet Explorer
M_DX_Ver=Versión de Microsoft Directx
M_OGL_Ver=Versión de OpenGL
M_fReg=Registro
M_Max_Size=Tamaño Máximo
M_Cur_Size=Tamaño Actual
M_Status=Estado
M_fUnknown=Desconocido
M_fYES=Sí
M_fCPU=Procesador Central
M_CPU_Name=Nombre de CPU
M_CPU_Number=Número de procesadores lógicos
M_Code_Name=Nombre de Código
M_Man=Fabricante
M_CCS=Velocidad Actual de Reloj
M_MCS=Velocidad Máxima de Reloj
M_Vol=Voltaje
M_Ext_Clk=Reloj Externo
M_SN=Número de Serie
M_CPU_ID=ID de CPU
M_fSD=Designación del Zócalo
M_Int_Cache=Caché Interno
M_Ext_Cache=Caché Externo
M_Borad=Placa Madre
M_Mod=Modelo
M_BIOS_Name=Nombre de BIOS
M_BIOS_Ven=Vendedor de BIOS
M_SMBIOS_Ver=Versión de SMBIOS
M_BIOS_Date=Fecha de BIOS
M_BIOS_Feature=Características de BIOS
M_Pyh_Mem=Memoria Física
M_Mem_Bank=Banco de Memoria
M_Des=Descripción
M_Dev_Loc=Localizador de Dispositivo
M_Capacity=Capacidad
M_fSpeed=Velocidad
M_Mem_Type=Tipo de Memoria
M_Form_Factor=Factor Form
M_Mem_Res=Recurso de memoria
M_Mem_Total=Memoria Total
M_Mem_Used=Memoria Usada
M_Mem_Free=Memoria Libre
M_Mem_Usage=Uso de Memoria
M_Data_Width=Ancho de Datos
M_Disk_Total=Disco Duro Total
M_Disk_Free=Disco Duro Libre
M_Name=Nombre
M_Capability=Capacidad
M_Disk_Drive=Dispositivos de Disco
M_Media_Type=Tipo de Medios
M_Int_Type=Tipo de Interfaz
M_Part=Particiones
M_Cylinder=Total de Cilindros
M_fHead=Total de Cabeceras
M_Sector=Total de Sectores
M_Track=Total de Pistas
M_TPC=Pistas por Cilindro
M_SPT=Sectores por Pistas
M_BPS=Bytes por Sector
M_Smart_Support=Soporte S.M.A.R.T.
M_Temperature=Temperatura Actual
M_IDE_Ctrl=Controlador IDE
M_fDrive=Dispositivo
M_Trans_Rate=Rango de Transferencia
M_Video_Adapter=Adaptador de Video
M_Video_Processor=Procesador de Video
M_Video_Arch=Arquitectura de Video
M_Scr_Resolution=Resolución de Pantalla
M_DAC_Type=Tipo de DAC
M_VMem_Size=Tamaño de Memoria
M_VMem_Type=Tipo de Memoria
M_Video_Mode=Modo de Video
M_CRR=Rango Actual de Refresco
M_Driver_Ver=Versión de Controlador
M_Driver_Date=Fecha de Controlador
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Alto de Pantalla
M_Scr_Width=Ancho de Pantalla
M_Product_Name=Nombre de Producto
M_Service_Name=Nombre de Servicio
M_MAC_Addr=Dirección MAC
M_Sound_Dev=Dispositivo de Sonido
M_Mouse=Ratón
M_Btns=Botones
M_Keyboard=Teclado
M_Func_Key=Teclas de Función
M_USB_Ctrl=Controlador USB
M_Prot_Support=Protocolo Soportado
M_Memory=Memoria
M_Unnecessaryforgaming=Innecesario para jugar
M_Refresh=Actualizar
M_SearchOnline=Buscar en Línea
M_OpenFolder=Abrir Carpeta
M_SortBy=Ordenar Por
M_Description=Descripción
M_VirtualDeskTitle=Iniciar Juego en Escritorio de Juego
M_VirtualDeskDesc=Proporcione la máxima potencia de procesamiento para jugar sin interrupciones y la asignación máxima de memoria para la velocidad de juego
M_RAMTitle=Limpiar RAM
M_RAMDesc=Optimiza el uso de memoria para incrementar la memoria física disponible
M_ClipTitle=Limpiar portapapeles
M_ClipDesc=Limpia el portapapeles sin uso
M_PowerTitle=Habilitar soluciones de energía de juego
M_PowerDesc=Cambia sus opciones de energía para un mejor rendimiento
M_AutoUpTitle=Desactivar Actualizaciones Automáticas
M_AutoUpDesc=Evita que la actualización automática interrumpa sus juegos
M_EnableGMTitle=Activar Modo de Juego de Windows
M_EnableGMDesc=Activar el Modo de Juego en las Opciones de Windows
M_ProcDefClose=Procesos cerrados por defecto
M_ProcGroupSafe=Procesos recomendados para cerrar
M_ProcGroupOther=Otros procesos
M_Process Name=Nombre de proceso
M_PowerSchDesc=Actívelo cuando cambie al modo de juego para impulsar.
M_ProcessName=Nombre de proceso
M_Property=Propiedad
M_Process=Procesos (%d procesos, %d seleccionados)
M_Service=Servicio de Windows (%d servicios, %d seleccionados)
M_OtherService=Servicios No Windows (%d servicios, %d seleccionados)
M_Process1=Procesos (%d procesos, %d seleccionados)
M_Service1=Servicio de Windows (%d servicios, %d seleccionados)
M_OtherService1=Servicios No Windows (%d servicios, %d seleccionados)
M_Others=Otros (%d elementos, %d seleccionados)
M_LvServiceGroupName1=Servicio de Windows
M_LvServiceGroupName2=Servicio No Windows
iobit_lang_SystemOptimizereport=Informe de Optimización de Sistema
iobit_lang_key_junkfile_group_1=Archivos basura (%d elemento(s), %s):
iobit_lang_key_privacy_group_2=Rastros de privacidad (%d elemento(s), %s):
iobit_lang_key_sysOptimization_group_3=Optimizaciones de Sistema (%d elemento(s)):
iobit_lang_key_internetboost_group_4=Mejoras de Internet (%d elemento(s)):
iobit_lang_key_registryclean_group_5=Entradas de Registro (%d elemento(s)):
M_TrialSwitch=Switch to Driver Booster Free
M_TrialDur11=A lo largo del último <a>%d</a> día, la versión de prueba de Driver Booster ha solucionado <a>%d</a> problemas en sus drivers. Cómprelo ahora y mantenga sus drivers actualizados.
M_TrialDur21=A lo largo de los últimos <a>%d</a> días, la versión de prueba de Driver Booster ha solucionado <a>%d</a> problemas en sus drivers. Cómprelo ahora y mantenga sus drivers actualizados.
M_TrialDur12=A lo largo del último <a>%d</a> día, la versión de prueba de Driver Booster ha solucionado <a>%d</a> problemas en sus drivers. Cómprelo ahora y mantenga sus drivers actualizados.
M_TrialDur22=A lo largo de los últimos <a>%d</a> días, la versión de prueba de Driver Booster ha solucionado <a>%d</a> problemas en sus drivers. Cómprelo ahora y mantenga sus drivers actualizados.
M_TrialDur0=Cómprelo ahora y mantenga sus drivers actualizados para obtener el máximo rendimiento de sus juegos.
M_TrialToFree=Al pasar a la versión gratuita de Driver Booster se perdería las ofertas especiales solo disponibles para los usuarios de la versión de prueba. ¿Seguro que quiere continuar?
M_TrialExp=Su versión de prueba de Driver Booster ha <a>finalizado</a>.
M_TrialLose0=Su versión de prueba de Driver Booster finalizará en <a>24</a> horas.
M_TrialLose1=Su versión de prueba de Driver Booster finalizará en <a>1</a> día!
M_TrialLose2=Su versión de prueba de Driver Booster finalizará en <a>%d</a> días!
M_Trial1Remaning=%d controlador puede ser actualizado (Cuota diaria disponible para la versión de prueba: 1)
M_TrialUpdateDscrptnSingle=Mejore a la versión PRO para actualizar <a>1</a> driver de dispositivo y componente de juego con un solo clic.
M_TrialUpdateDscrptnMulti=Mejore a la versión PRO para actualizar <a>%d</a> drivers de dispositivo y componentes de juego con un solo clic.
M_SettingAppNotExisted=N/A (no existente).
M_FeedbackAddImgCount=Agregar Imagen
M_DisabledDriverUpdate=Una vez deshabilitado, puede perder la oportunidad de actualizar controladores, que podría perjudicar el rendimiento de su PC. ¿Aún desea deshabilitarlo?
M_UpdateManually=Actualizando manualmente, probablemente no obtenga el último controlador a tiempo. ¿Aún así, desea actualizar manualmente?
M_ISU_Desc1=<a>1</a> software desactualizado
M_ISU_Desc2=<a>%s1</a> softwares desactualizados
M_ASCDetail_Desc1=<a>%s1</a> elemento encontrado <a>(%s2)</a>
M_ASCDetail_Desc2=<a>%s1</a> elementos encontrados <a>(%s2)</a>
M_ASCDetail_Desc3=<a>%s1</a> elemento encontrado
M_ASCDetail_Desc4=<a>%s1</a> elementos encontrados
M_ASCDetail_Desc5_new=Todos los elementos han sido limpiados.
M_ASCDetail_Desc10=%s1 objeto encontrado (%s2)
M_ASCDetail_Desc20=%s1 objetos encontrados (%s2)
M_ASCDetail_Desc30=%s1 objeto encontrado
M_ASCDetail_Desc40=%s1 objetos encontrados
M_Title_Check_Position=Comprobando (%s%)...
M_Title_Scan_Position=Analizando (%s%)...
M_ASC_Problem_new=<a>%s1</a> archivos basura pueden limpiarse & <a>%s2</a> elementos pueden optimizarse.
M_ASC_Problem_1_new=<a>%s1</a> archivos basura pueden limpiarse.
M_ASC_Problem_2_new=<a>%s1</a> elementos pueden optimizarse.
M_ASC_Problem_3_new=<a>%s1</a> archivos basura pueden limpiarse & <a>%s2</a> elemento puede optimizarse.
M_ASC_Problem_4_new=<a>%s1</a> elemento puede optimizarse.
M_ASC_Problem_5_new=%s1 archivos basura pueden limpiarse & %s2 elementos pueden optimizarse.
M_ASC_Problem_6_new=%s1 archivos basura pueden limpiarse & %s2 elemento puede optimizarse.
M_ASC_NoProblem=No se encontraron problemas
M_ASC_PrDesc1=+ Limpia y optimiza la PC con 1 click.
M_ASC_PrDesc2=+ Acelera su PC hasta un 200%.
M_ASC_PrDesc3=+ Mejora Internet hasta un 300%.
M_normal_cancel=Cancelar
M_ASC_MClean=Ver & Limpiar
M_ASC_Recommend_New=Recomendamos instalar Advanced SystemCare para solucionarlos con un solo clic.- <a>%s</a>
M_ASC_OptionalOffer=Oferta Opcional
M_ASC_ProductBy=Ultimate PC Tuneup Utilidad de <a>%s</a>
M_ISU_Problem1=<a>%d</a> se encontró software para actualizar. <a>Detalles</a>
M_ISU_Problem=<a>%d</a> se encontraron softwares para actualizar. <a>Detalles</a>
M_ISU_NoProblem=No hay actualizaciones de software disponibles
M_ISU_PrDesc1=+ Actualiza programas desactualizados desde el principio.
M_ISU_PrDesc2=+ 1 click para instalar actualizaciones de programas.
M_ISU_PrDesc3=+ 1 click para instalar todos sus programas populares.
M_SMGB_Problem=Overclockea el Hardware para mejorar el rendimiento en los juegos hasta un <a>130%</a>
M_SMGB_NoProblem=No hay actualizaciones de software disponibles
M_SMGB_PrDesc1=+ <a>Super Boost</a> aumenta hasta un 50% los FPS.
M_SMGB_PrDesc2=+ <a>Auto Boost</a> mejora el rendimiento del sistema al ejecutar los juegos.
M_SMGB_PrDesc3=+ Monitor de temperaturas del Hardware <a>en tiempo real</a> en juegos.
M_SMGB_PrDesc1_hint=+ Super Boost aumenta el rendimiento hasta un 50% los FPS.
M_SMGB_PrDesc2_hint=+ Auto Boost mejora el rendimiento del sistema al ejecutar los juegos.
M_SMGB_PrDesc3_hint=+ Monitor de temperaturas del Hardware en tiempo real en juegos.
M_ISR_PrDesc1_New2=Graba películas y música en 4K sin pérdida de calidad
M_ISR_PrDesc2_New2=Captura del juego sin retrasos en 1080P/60 FPS
M_ISR_PrDesc3_New2=Personaliza la grabación de tu cámara web
M_ISR_PrDesc4_New2=Potente editor de video y herramienta completa de captura de pantalla
M_ISR_PrDesc5_New2=Múltiples Herramientas Prácticas de IA, Incluida la de Texto a Voz
M_ISR_Recommend=Recomendación IObit
M_VPN_Title=Oferta opcional
M_VPN_Install=Instalar
M_VPN_BoostNow=Acelerar ahora
M_VPN_Problem=Un clic para acelerar su juego, reducir la latencia de red hasta <a>50ms</a>, y asegurar su privacidad con iTop VPN
M_VPN_Desc1=+ <a>Rápido</a> - Disfrute de juegos en línea ultra rápidos
M_VPN_Desc2=+ Acceso rápido a <a>CODW, PUGB, WOT, Minecraft</a>...
M_VPN_Desc3=+ <a>Seguro</a> - Navegación anónima y encriptada con una IP oculta
M_VPN_Desc4=+ <a>Gratis</a> - Desbloquea páginas webs y streaming gratis
M_VPN_EULA=Al pulsar "Instalar", usted acepta instalar iTop VPN y con ello su <a>EULA</a> y <a>Política de Privacidad</a>.
M_ASC_Recommend1=Y recomendamos instalar Advanced SystemCare para conservar su PC siempre limpia y rápida.
M_ASC_Recommend2=Recomendamos instalar SystemCare para repararlos.
M_ISU_Recommend1=Instalar IObit Software Updater para conservar los programas instalados siempre actualizados con un click.
M_ISU_Recommend2=Para conservar todos los programas actualizados fácilmente, recomendamos instalar IObit Software Updater.
M_SMGB_Recommend=Le recomendamos instalar Smart Game Booster para mejorar el rendimiento de los juegos y obtener más beneficios.
M_EULA_ISU=Cliqueando "Instalar", usted acuerda instalar IObit Software Updater y acepta sus <a>EULA</a> & <a>Política de Privacidad</a>
M_EULA_ASC=Cliqueando "Instalar", usted acuerda instalar Advanced SystemCare y acepta sus <a>EULA</a> & <a>Política de Privacidad</a>
M_EULA_SMGB=Al pulsar "instalar", usted acepta instalar Smart Game Booster y acepta nuestra <a>EULA</a> y <a>Política de privacidad</a>.
M_EULA_ISR_NEW=Cliqueando en "Instalar", acepta instalar iTop Screen Recorder y acepta sus <a>EULA</a> & <a>Política de Privacidad</a>.
M_EULA_ISU_Hint=Cliqueando "Instalar", usted acuerda instalar IObit Software Updater y acepta sus EULA & Política de Privacidad
M_EULA_ASC_Hint=Cliqueando "Instalar", usted acuerda instalar Advanced SystemCare y acepta sus EULA & Política de Privacidad
M_EULA_SMGB_Hint=Al pulsar "instalar", usted acepta instalar Smart Game Booster y acepta nuestra EULA y Política de privacidad.
M_EULA_ISR_Hint_NEW=Cliqueando "Instalar", acepta instalar iTop Screen Recorder y acepta sus EULA & Política de Privacidad.
M_BannerUpgrade=Actualizar
M_BannerUpgradeNow=Actualice Ahora
M_BannerUpgrade00=Actualizar Todo por $0
M_BannerUpgrade1=Compruébelo
M_Guarantee_Normal=Garantizamos que su PC funcione más rápido.
M_Guarantee_Normal_presl0=Actualizar a PRO GRATIS con una oportunidad al año.
M_IconDesc_Normal=Usted está protegido pòr el 100% de garantía de reembolso. Verá una significativa mejora en el rendimiento de su PC en 60 días, o le devolveremos el dinero. Sin preguntas.
M_IconDesc_Steam=Estás completamente protegido por la Política de reembolso de Steam.
M_Gua_Nromal=60 días de Garantía de Reembolso
M_Gua_Steam=Garantizado por la política de reembolso de Steam
M_Banner_tips=Actualice a la versión PRO ahora con la mejor oferta.
M_ISUUrl=actualizar manualmente
M_ASCClean=Limpiar
M_ASCCleaning=Limpiando...
M_ASCCleaned=Limpieza
M_ExitDriver_Single=Driver Booster PRO encontró <a>1</a> controladores desactualizados o componentes de juegos faltantes en su sistema, que tal vez ralenticen el rendimiento de su PC, bloqueo de sistema, fallos de juegos y amenacen la estabilidad de su PC.
M_ExitDriver_Multi=Driver Booster PRO encontró <a>%d</a> controladores desactualizados o componentes de juegos faltantes en su sistema, que tal vez ralenticen el rendimiento de su PC, bloqueo de sistema, fallos de juegos y amenacen la estabilidad de su PC.
M_ExitDev_Single=Driver Booster PRO encontró <a>1</a> controladores desactualizados o componentes de juegos en su sistema, que tal vez causen bloqueos de sistema, pantalla congelada, errores de sonido y más riesgos de seguridad de sistema.
M_ExitDev_Multi=Driver Booster PRO encontró <a>%d</a> controladores y componentes de juego obsoletos y problemáticos en su sistema, que pueden causar fallas de sistema, pantalla congelada, errores de sonido y más riesgos de seguridad de sistema.
M_FeedItopCap=Instale el VPN gratuito de iTop para disfrutar de una navegación segura y anónima.
M_FeedItopAction=Instalar
M_rescue1=No es necesario hacer una copia de seguridad de controladores.
M_rescue2=Todos los controladores están respaldados.
M_rescue3=Ningún controlador está respaldado.
M_rescue4=No se creó ningún punto de restauración de sistema.
M_ZeroItem1=Actualización de privilegio de <a>18.000.000+</a> controladores
M_ZeroItem2=Actualizar los controladores de los juegos para jugar con más fluidez
M_ZeroItem3=<a>1 click</a> para reparar problemas de hardware
M_ZeroItemNew1=<a>Más rápida</a> velocidad de descarga de controladores
M_ZeroItem4=<a>Velocidad 2 veces más rápida</a> para descargar controladores
M_ZeroItem1_Data=<a>%d controladores</a> pueden ser actualizados para mejor estabilidad del sistema
M_ZeroItem2_Data=<a>%d controladores de juegos</a> pueden ser actualizados para jugar más suavemente
M_ZeroItem3_Data=<a>%d códigos de error</a> pueden ser reparados para mejor rendimiento de hardware
M_DevErr_State_fixed=Reparado
M_DevErr_State_ignored=Ignorado
M_DevErr_State_reboot=Se Requiere Reiniciar
M_DevErr_State_failed=Fallo
M_DevErr_ignore=Ignorar
M_DevErr_unignore=No Ignorar
M_DevErr_lvcolumn3=Operación
M_DevErr_lvcolumn1=Nombre de Dispositivo
M_DevErr_lvcolumn2=Estado
M_DevErr_btn_fix=Reparar
M_DevErr_btn_ok=OK
M_DevErr_completed=¡<a>%s</a> error fue reparado!
M_DevErr_detected=¡<a>%s</a> errores fueron detectados!
M_DevErr_noErr=No es necesario reparar ningún código de error.
M_DevErr_msg_reboot=Algunos errores sólo se pueden solucionar después de reiniciar el sistema. ¿Quiere reiniciar ahora?
M_DevErr_msg_detail=Causa y Solución de Código de Error %s
M_DevErr_msg_detail_manual=Necesita reparación manual
M_Invalid_column1=Nombre de Dispositivo
M_Invalid_column2=Estado
M_Invalid_column3=Operación
M_Invalid_completed=¡<a>%s</a> Limpieza de Datos Inválidos Completada!
M_Invalid_detected_Lng=<a>%s</a> datos inválidos de dispositivos pueden limpiarse.
M_Invalid_noErr_lng=No es necesario limpiar datos inválidos de dispositivos.
M_Invalid_ignore=Ignorar
M_Invalid_unignore=No Ignorado
M_Invalid_ignored=Ignorado
M_Invalid_Cleaned=Limpiado
M_Invalid_noCleaned=Necesita Limpieza
M_Invalid_btn1=Limpiar
M_Invalid_btn2=OK
M_Set_Driver_nolimit=No Limitado
M_Offer_Detail_Data=%s1 elementos hallados (%s2) <a>Ver reporte</a>
M_Offer_Detail_Data2=%s elementos hallados <a>Ver reporte</a>
M_Offer_Detail_Eula=Cliqueando "%s", acuerda instalar Advanced SystemCare y acepta sus <a>EULA</a> & <a>Política de Privacidad</a>.
M_RightBoxLoad=Cargando
M_Main_Status_Dev=¡<a>%s controladores de dispositivos</a> están desactualizados!
M_Main_Status_Game1=¡<a>%s controladores de juegos</a> están desactualizados!
M_Main_Status_Game2=¡<a>%s controladores de juegos</a> no están instalados!
M_Main_Status_Dev_L=<a>%s controladores de dispositivos</a> desactualizados
M_Main_Status_Game1_L=<a>%s controladores de juegos</a> desactualizados
M_Main_Status_Game2_L=<a>%s controladores de juegos</a> no instalados
M_Main_Status_List1=Otros <a>%s controladores de dispositivos</a> desactualizados
M_Main_Status_List2=Otros <a>%s controladores de juegos</a> desactualizados
M_Main_Status_List3=Otros <a>%s controladores de juegos</a> no instalados
M_Main_Status_List4=Otros <a>%s1 controladores de dispositivos</a> desactualizados & <a>%s2 controladores de juegos</a> desactualizados
M_Main_Status_List5=Otros <a>%s1 controladores de dispositivos</a> desactualizados & <a>%s2 controladores de juegos</a> no instalados
M_Main_Status_uptodate=¡Todos sus controladores están <a>actualizados</a>!
M_Main_Status_init=Analice para comprobar el estado de los controladores
M_Main_Status_Title_Pro=¡Hurra! ¡Todos los controladores están <a>actualizados</a>!
M_Main_Status_Title_Free=¡Hurra! ¡Todos los controladores están <a>actualizados</a> en la edición Gratis!
M_Main_Status_Title_Free_Banner=¡Hurra! Driver Booster Gratis ha actualizado todos los controladores actualizables.
M_Main_Status_SubTitle=<a>%s controladores</a> han sido actualizados por Driver Booster. <a>Ver Historial de Actualización</a>
M_OS1=Sistema Operativo
M_Processor=Procesador
M_Free=Gratis
M_Total=Total
M_Graphics_Card=Tarjeta Gráfica
M_Disk_Storage=Almacenamiento de Disco
M_Audio=Audio
M_TrayHint_NoDriver=¡Todos los controladores están actualizados!
M_IOTOffer1=Su mejor herramienta de administración de archivos de iPhone/iPad.
M_IOTOffer2=Transferencia de datos desde el iPhone/iPad a la PC con un solo click.
M_IOTOffer3=Descargue videos en línea y conviértalos a varios formatos de archivo.
M_IOTOffer4=Limpie en forma fácil y segura los archivos basura para liberar espacio en el dispositivo iOS.
M_IOTOffer5=Transfiera de forma inalámbrica los contenidos entre el dispositivo iOS y la PC.
M_EulaDest=Cliqueando "Instalar", acuerda instalar IOTransfer y acepta sus <a>EULA</a> & <a>Política de Privacidad</a>.
M_ListSearch=Buscar
M_ShareTitle1=¡VALE LA PENA INTENTARLO!
M_ShareTitle2=¡GRAN COMIENZO!
M_ShareTitle3=¡BUEN TRABAJO!
M_ShareTitle4=¡EXCELENTE!
M_OneFriends=1 amigo/a instalado
M_NumFriends=%d amigos/as instalados/as
M_CopyLink=Se copia el enlace compartir. Compartilo para obtener recompensas.
M_NetErr=Sin conexión a Internet. Comprobá tu conexión a Internet e intentalo de nuevo.
M_ShareQuote=¡Ayúdame a ganar una licencia gratuita de Driver Booster descargando & instalando Driver Booster! ¡Después de la instalación, también podés ganar una licencia gratuita compartiendo Driver Booster! Hacé click para descargar ahora.
M_1reward=¡Felicitaciones! Tenés Driver Booster PRO por 1 mes. Continuá compartiéndolo con más amigos/as para obtener más recompensas.
M_3reward=¡Felicitaciones! Tenés Driver Booster PRO por 3 meses. Continuá compartiéndolo con más amigos/as para obtener más recompensas.
M_6reward=¡Felicitaciones! Ya tenés todas las recompensas.
M_GotReward=Tenés la recompensa
M_ClickGet=Click en "Obtener Ahora" para obtener la recompensa.
M_SEMail_Name=Ingresá tu nombre
M_SEMail_Err1=¡Ingresá una dirección de email válida!
M_SEMail_Err2=¡Ingresá tu nombre!
M_SEMail_Succ=El email se envió exitosamente.
M_SEMail_Failed=Fallo al enviar. Por favor, intentalo más tarde o compartilo de otra manera.
M_GuideShare=Obtener hasta <a>6 meses de EDICIÓN PRO</a> compartiendo Driver Booster.
M_ShareGet=Obtener Ahora
M_Boost_VPN_Run=Ejecutar ahora
M_Boost_VPN_Boost=Acelerar ahora
M_Boost_VPN_Install=Ejecute iTop VPN para acelerar y asegurar su conexión a Internet.
M_Boost_VPN_No=Instale iTop VPN para acelerar y asegurar su conexión a Internet.

[Inno_M]
M_PinToTaskbar=Anclar icono a la Barra de Tareas
M_ViewWhatsNew=Ver Novedades
M_NewestVer=Usted ya está usando la última versión. Esta ventana se cerrará automáticamente.
M_UninstOld=Antes de instalar Driver Booster %s, debe desinstalar Driver Booster %s. ¿Continuar?
M_UninstOldBeta=Antes de instalar Driver Booster Beta %s, debe desinstalar Driver Booster Beta %s. ¿Continuar?
M_IconDesc=¡Actualice sus controladores desactualizados!

[MessageBox_M]
M_BtnOK=OK
M_BtnCancel=Cancelar
M_BtnYes=Sí
M_BtnNo=No
M_BtnRetry=Reintentar
M_BtnAbort=Abortar
M_BtnIgnore=Ignorar
M_BtnClose=Cerrar

[DB_ExitWndcyri]
lblTitle.Caption=Antes de salir
lblLeft1.Caption=Pruébalo GRATIS SIN RIESGO
lblLeftBottomTxt.Caption=Confiamos en que Driver Booster PRO solucionará todos los problemas de los controladores que le producen dolor de cabeza, o bien recibirá un reembolso completo en un plazo de 60 días a partir de su compra, sin preguntas.
lblLeftBottomTxt.Hint=Confiamos en que Driver Booster PRO solucionará todos los problemas de los controladores que le producen dolor de cabeza, o bien recibirá un reembolso completo en un plazo de 60 días a partir de su compra, sin preguntas.
lblUpdateNow.Caption=Actualizar Ahora con
lblEndsIn.Caption=Termina en
lblTxt_Minutes.Caption=MINUTOS
lblTxt_Seconds.Caption=SEGUNDOS
lblTxt_Millisecond.Caption=MILISEGUNDOS
btnExit.Caption=Salir
btnPurchase.Caption=Comprar Ahora
btnPurchase.Hint=Comprar Ahora
btnClose.Hint=Cerrar
lblDiscount.Caption=70% Descuento
btnUpgrade.Caption=Actualizar Ahora

[DB_FormSaleExpired]
lblTop.Caption=¡SU SUSCRIPCIÓN HA EXPIRADO!
lblTop.Hint=¡SU SUSCRIPCIÓN HA EXPIRADO!
lblMid1.Caption=No se preocupe.
lblMid2.Caption=Otro año de estabilidad y rendimiento de juegos en el PC está a un click de distancia. ¡Canjee Driver Booster Pro con
lblMid2.Hint=Otro año de estabilidad y rendimiento de juegos en la PC está a un click de distancia. ¡Canjee Driver Booster Pro con
lblDiscount.Caption=Descuento Exclusivo del!
lblBottom.Caption=¡Sólo para usuarios apreciados!
lblBottom.Hint=¡Sólo para usuarios valiosos!
btnClose.Hint=Cerrar
btnRedeemNow.Caption=Renovar Ahora
btnRedeemNow.Hint=Renovar Ahora

[frmBugreport]
htmlblNorP1.Caption=Driver Booster ha encontrado un problema. Para ayudarnos a repararlo, por favor, pulse 'Enviar' y envíe el archivo de depuración automáticamente. <a>Política de Privacidad</a>
rdlblSendFailedx.Caption=Fallo de envío.
rdlblSendSuccedx.Caption=¡Envío exitoso! Intentaremos resolver el problema lo antes posible.
htmlblSilentP1.Caption=Driver Booster ha encontrado un problema. Para repararlo, por favor, pulse 'OK' y envíenos el archivo de depuración automáticamente. <a>Política de Privacidad</a>
rdlblTitle.Caption=Informe de errores
btnSendBug.Caption=Enviar
btnSendBug.Caption.0=Enviando...
rdlblEmail.Caption=Su E-mail:
rdlblAsterisk.Caption.0=Por favor, inserte su dirección de email
rdlblErrDetails.Caption=Detalles de Error:
btnSendFailed.Caption=OK
btnSendSucced.Caption=OK
btnSilentOK.Caption=OK
lblSolu.Caption=Driver Booster ha encontrado un problema. Por favor, pulse Reparar Ahora para obtener ayuda inmediatamente.
rdbtnClose.Hint=Cerrar
btnSolutionFixBtn.Caption=Reparar Ahora

[DB_FormUnplugTool]
btnStart.Caption=Analizar
lblwarning.Caption=NOTA: Sólo datos del dispositivo serán eliminados; los archivos del controlador permanecerán a salvo.
lblToolDesc_lng.Caption=Esta herramienta lo ayuda a limpiar los datos inválidos de los dispositivos en su computadora. Por favor, haga clic en Analizar para comprobar.
lblScanningText.Caption=Analizando...
btnStop.Caption=Detener
btnStop_Resume.Caption=Reanudar
lblComplete.Caption=Análisis Finalizado
lblCompleteDesc_lng.Caption=No se ha encontrado ningún dispositivo inválido.
btnCompleteOK.Caption=OK
btnClose.Hint=Cerrar
lblToolCaption_1.Caption=Limpiar datos inválidos de dispositivos

[DB_FormDevErrorTool]
FormDevErrorTool.Caption=Reparar Error de Dispositivo
lblToolCaption.Caption=Reparar Error de Dispositivo
btnStart.Caption=Detectar
btnStartDetecting.Caption=Detectando...
lblToolDesc_1.Caption=Esta herramienta lo ayuda a detectar los códigos de error en el Administrador de Dispositivos y a solucionarlos.
btnRepair.Caption=Reparar
btnRepairing.Caption=Reparando...
lbldetailDesc.Caption=Detalles de Código de Error
lblProblemCountDesc.Caption=¡ <a>%s</a> errores detectados!
lblProblemCountDescOne.Caption=¡ <a>1</a> error detectado!
lblProblemCountDescDone.Caption=Reparación completada.
lvErrorDisplayErrorDesc.Caption=Código de error
lvErrorDisplayFixDesc.Caption=Reparado
lblNoProblem.Caption=No se detectaron códigos de error.
btnOK.Caption=OK
btnRepair_Close.Caption=Cerrar
lblProblemCountDesc_ignored.Caption=No se necesitan reparar códigos de error.
lvErrorDisplayStatusIgnored.Caption=Ignorado
btnClose.Hint=Cerrar
btnBack.Hint=Atrás

[DB_FormNetworkTool]
FormNetworkTool.Caption=Reparar Fallo de Red
lblToolCaption.Caption=Fallo en Reparación de Red
lblToolDesc.Caption=Esta herramienta lo ayuda a detectar y reparar errores de dispositivos de red. Por favor, pulse Detectar para iniciar.
btnStart.Caption=Detectar
btnstart_Detecting.Caption=Detectando...
btnStart_Fixing.Caption=Reparando...
lblHostOpenError.Caption=Se denegaron los permisos de lectura y escritura del archivo Hosts, verifique y permita estos permisos.
lblFixSuccess.Caption=¡Hurra!
lblfixcontent.Caption=Código de error %s detectado y reparado exitosamente.
lblfixcontent_ms.Caption=Error detectado y reparado exitosamente. Ahora el acceso a red está disponible.
lblnoProblem.Caption=El acceso a red está disponible. No se necesita reparar.
btnFixsuccOK.Caption=OK
lblFixfailed.Caption=¡Ups! Fallo en la reparación.
M_NoDriver=Falta el controlador para el dispositivo de red. Intente solucionar este problema con Actualizador de Controlador Fuera de Línea en Herramientas.
lblissueerrorcode.Caption=Código de error %s detectado en dispositivo de red. Por favor, contáctenos por ayuda.
lblissueunknown.Caption=Error desconocido detectado. Por favor, contáctenos por ayuda.
lblissueserver.Caption=El acceso a red está disponible, pero no pudo llegar a nuestro servidor. Por favor, compruebe si está bloqueado por el cortafuegos o los dispositivos de red.
btnerrorOK.Caption=OK
lblmodifiedhostfailed.Caption=Fallo al reparar. Por favor, borre manualmente las siguientes líneas en el archivo HUÉSPED. %s
btnts4_ok.Caption=OK
lblHostmodified.Caption=El archivo HOST ha sido modificado maliciosamente. Por favor, pulse "OK" para repararlo.
lblhostfixsucc.Caption=¡Hurra! ¡Archivo HOST reparado exitosamente! Por favor, reinicie Driver Booster para que haga efecto.
btnClose.Hint=Cerrar
rdltimetitle.Caption=Falló la conexión al servidor, debido a fecha/hora incorrecta de sistema. Por favor, pulse Reparar para corregirlo.
rdltimefixdone.Caption=¡La fecha/hora de sistema son correctas ahora!
rdltimefixing.Caption=Reparando... Por favor, espere.
rdltimefixfailed.Caption=¡Ups! Fallo al corregir fecha/hora del sistema. Por favor, pruebe a ajustarlas manualmente.
btn_timeok.Caption=OK
btn_timefix.Caption=Reparar
btn_timefixing.Caption=Reparando...
fix_done=Reparado
fix_failed=Fallo
Column0=Dirección IP
Column1=Nombre del Host
Column2=Estado
OpenHOSTS=Abrir archivo HOST

[DB_FormDisplayTool]
FormDisplayTool.Caption=Reparar Mala Resolución
lblToolCaption.Caption=Reparar Mala Resolución
btnDetect.Caption=Detectar
btnDetecting.Caption=Detectando...
lblToolDesc.Caption=Esta herramienta lo ayuda a detectar y reparar la baja resolución causada por la instalación de controlador de gráficos. Por favor, pulse Detectar para iniciar.
btnOK.Caption=OK
lblFixSuccess.Caption=¡Hurra! Reparación exitosa.
lblNoProblem.Caption=La resolución es normal. No se necesita reparar.
lblProblemDesc.Caption=La resolución es más baja. pulse Reparar para restaurar la resolución.
btnRepair.Caption=Reparar
btnRepairing.Caption=Reparando...
lbloldResolution.Caption=Resolución Original:
lblnowResolution.Caption=Resolución Actual:
btnok_failed.Caption=OK
lblFailedDesc.Caption=¡Ups! Fallo en la reparación. Por favor, contáctenos por ayuda.
btnClose.Hint=Cerrar

[DB_FormSoundTool]
FormSoundTool.Caption=Reparar Sin Sonido
lblToolCaption.Caption=Reparar Sin Sonido
btnNoSoundDetect.Caption=Reparar
btnNoSoundDetect_Click.Caption=Detectando...
btnNoSoundDetect_Repairing.Caption=Reparando...
lblwarning.Caption=Nota: NO use esta herramienta, a menos que tenga problemas.
lblhaveatest.Caption=¡Haga una prueba!
lblhaveatest_testing.Caption=Ahora se escucha el sonido.
lblNoSoundToolDesc.Caption=Si no puede oir ningún sonido, por favor, pulse el botón reparar para solucionarlo.
lblFixContent3.Caption=El dispositivo de audio ha sido cambiado a <a>%s</a>.
lblFixContent2.Caption=Código de error %s is reparado.
lblFixContent4.Caption=El controlador de dispositivo de audio se ha revertido a %s.
btnFixCancel.Caption=Cerrar
btnYeswork.Caption=Sí.
btnYeswork.CommandLinkHint=Funciona.
btnNotwork.Caption=No.
btnNotwork.CommandLinkHint=Pruebe la siguiente resolución.
btnSoundTesting.Caption=Pruebe
lblDoubleCheck.Caption=¿Funciona el sonido ahora?
lblFixContent.Caption=El servicio de audio está habilitado.
lblNoContinue.Caption=No, continuar detectando problemas.
lblyesWorks.Caption=Sí, funciona.
btnRollBackok.Caption=OK
btnRollbackCancel.Caption=Cancelar
lblReapirFailed.Caption=¡Ups! Fallo en la reparación.
lblTryRollBackAudioDevice.Caption=Puede intentar revertir el controlador de dispositivo de audio para repararlo. ¿Revertir ahora?
lblFailedReason22.Caption=El dispositivo de audio tiene un código de error %s. Por favor, haga click en "Aceptar" para visitar el tutorial en línea sobre cómo solucionar los problemas de sonido manualmente.
lblFailedReason33.Caption=Error desconocido. Por favor, haga click en "Aceptar" para visitar el tutorial en línea sobre cómo solucionar los problemas de sonido manualmente.
lblFailedReason4.Caption=Un archivo esencial está perdido. Por favor, reinstale Driver Booster e inténtelo nuevamente.
btnOK.Caption=OK
lblRepairFailed2.Caption=¡Ups! Fallo en la reparación.
lblFailedReason11.Caption=No se ha instalado ningún controlador para el dispositivo de audio %s. Por favor, haga click en "Aceptar" para visitar el tutorial en línea sobre cómo solucionar los problemas de sonido manualmente.
btnClose.Hint=Cerrar
rdhtmlblMoreSolutions.Caption=<a>Más controladores para diferentes tipos de problemas de sonido</a>
rdhtmlblMoreSolutions_pnlts4.Caption=<a>Más soluciones para diferentes tipos de problemas de sonido</a>

[DB_FormSaleTip]
btnUpgrade.Caption=Activar Ahora
lblEnterCode.Caption=Insertar Licencia
lblFeatrues.Caption=Activar a PRO
lblFeatrue1.Caption=Más de 18.000.000 de Controladores
lblFeatrue2.Caption=Localice errores de dispositivos
lblFeatrue3.Caption=Actualización automática del controladores
lblFeatrue4.Caption=Ahorre tiempo en el respaldo y restauración

[DB_FormSaleEmbed]
rdlblpg2More.Caption=Más...
rdlblfromPROC.Caption=Los beneficios de actualizar a PRO:
rdbtninfo1.Caption=Obtenga los últimos controladores, especialmente Game Ready Driver con prioridad
rdbtninfo2.Caption=Mejore la estabilidad de sistema y rendimiento en juegos
rdbtninfo3.Caption=Localizar y reparar problemas de PC causados por controladores
rdbtninfo4.Caption=Actualice y respalde controladores automáticamente
rdlblSeeAllC.Caption=Ver todas las funciones

[DB_FormSaleMask]
lblTitle.Caption=Active Driver Booster 13 PRO para Más Características Avanzadas
rdhtmlbl1.Caption=Base de Datos <a>200%</a> Más Grande
rdhtmlbl1.Lines.Text=Base de Datos <a>200%</a> Más Grande
rdhtmlbl2.Caption=Más inteligente y Seguro
rdhtmlbl2.Lines.Text=Más inteligente y Seguro
rdhtmlbl3.Caption=Mejor Experiencia en Juegos
rdhtmlbl3.Lines.Text=Mejor Experiencia en Juegos
rdhtmlbl4.Caption=Mejora en Rendimiento de Sistema
rdhtmlbl4.Lines.Text=Mejora en Rendimiento de Sistema
RdLabel1.Caption=Prioridad para actualizar más controladores obsoletos y raros
RdLabel2.Caption=Autodescarga y respaldo de controladores para una PC más estable
RdLabel3_lng.Caption=Detectar y actualizar los controladores relacionados con los juegos
RdLabel4.Caption=Reduce las congelaciones, fallos y errores del ordenador

[DB_FormSaleScan]
btnClose2.Hint=Cerrar
btnpg2Updnow.Caption=Actualizar Ahora
rdlblpg2More.Caption=Más...
rdlblpg2P1.Caption=%s controladores de dispositivo y componentes de juego necesitan ser actualizados por la edición PRO:
rdlblpg2P2.Caption=¡Actualizar ahora a PRO para disfrutar de la mejor oferta!
rdlblpg2SubTitle.Caption=Su actual estado de controladores:
rdlblpg2Title.Caption=¡Se Encontraron Más Problemas de Dispositivos!
rdlblRightBBottom_lng.Caption=Actualice a PRO ahora para actualizar estos controladores.
rdlblTitleC.Caption=¡Hurra! ¡Todos los controladores están actualizados en Edición Gratis!
rdlblDescC.Caption=¡Actualice a PRO ahora para actualizar más controladores y componentes de juegos!
rdlblfromPROC.Caption=Los beneficios de actualizar a PRO:
rdbtninfo1.Caption=Obtenga los últimos controladores, especialmente Game Ready Driver con prioridad
rdbtninfo2.Caption=Mejore la estabilidad de sistema y rendimiento en juegos
rdbtninfo3.Caption=Localizar y reparar problemas de PC causados por controladores
rdbtninfo4.Caption=Actualice y respalde controladores automáticamente
rdlblSeeAllC.Caption=Ver todas las funciones
TrialTitle_1_M=Has alcanzado el limite de actualizaciones diarias (Cuota diaria para la versión de prueba: 1)
TrialDesc_M=Mejore a la versión PRO para actualizar <a>%d</a> más drivers de dispositivo y componentes de juego con un solo clic.
TrialGet_M=Pulse Actualizar Ahora para obtenerlo ya.

[DB_FormSalePopup]
btnClose.Hint=Cerrar
btnUpgrade.Caption=Activar Ahora
lblEnterCode.Caption=Insertar Licencia
btnCntUpd.Caption=Continuar Actualización
lblTitleA.Caption=Activar Driver Booster 13 PRO para más funciones avanzadas
rdhtmlbl1.Caption=Base de Datos <a>200%</a> Más Grande
rdhtmlbl1.Lines.Text=Base de Datos <a>200%</a> Más Grande
rdhtmlbl2.Caption=Más inteligente y Seguro
rdhtmlbl2.Lines.Text=Más inteligente y Seguro
rdhtmlbl3.Caption=Mejor Experiencia en Juegos
rdhtmlbl3.Lines.Text=Mejor Experiencia en Juegos
rdhtmlbl4.Caption=Mejora en Rendimiento de Sistema
rdhtmlbl4.Lines.Text=Mejora en Rendimiento de Sistema
RdLabel1.Caption=Prioridad para actualizar más controladores obsoletos y raros
RdLabel2.Caption=Autodescarga y respaldo de controladores para una PC más estable
RdLabel3_lng.Caption=Detectar y actualizar los controladores relacionados con el juego
RdLabel4.Caption=Reduce comgelamiento, fallos y errores del ordenador
lblTitleB.Caption=Activar Driver Booster 13 PRO para más funciones avanzadas
lblB1.Caption=Actualización de Controlador en un click
lblB2.Caption=Prioridad para actualizar más controladores obsoletos y raros.
lblB3.Caption=Repare errores de dispositivos para un PC seguro
lblB4.Caption=Actualización automática del controladores cuando el sistema esté inactivo
lblB5.Caption=Descarga a más velocidad
lblB6.Caption=Respaldo de Controladores para restauración segura
lblB7.Caption=La mejor estabilidad de sistema y rendimiento de juegos
RdLabel5.Caption=Actual
RdLabel6.Caption=PRO
lblTitlC.Lines.Text=Activar edición PRO para reparar errores de dispositivos
lblDescC.Caption=Localice fallos de códigos de error en el Administrador de Dispositivos para reparar problemas de hardware y conservar su PC seguro.
lblMore.Caption=Más Características y Beneficios con Edición PRO:
Labl1.Caption=Descarga automática
Labl2.Caption=Descarga automática
Labl3.Caption=Descarga automática
Labl4.Caption=Base de Datos 200% Más Grande
Desc1.Caption=Descarga automáticamente los controladores cuando el sistema está lento para ahorrar la mitad del tiempo
Desc2.Caption=Descarga automáticamente los controladores cuando el sistema está lento para ahorrar la mitad del tiempo
Desc3.Caption=Descarga automáticamente los controladores cuando el sistema está lento para ahorrar la mitad del tiempo
Desc4.Caption=Disfrute del privilegio de más controladores, especialmente los raros para soportar más de 400.000 dispositivos
lblTitleCover.Caption=Estamos preparando las actualizaciones.
lblInfoCover.Caption=Active la versión PRO para disfrutar de mejoras avanzadas.
lbltle1pgd.Caption=Descarga Rápida
lblinfo1pgd.Caption=Descargue hasta un 50% más rápido con Descarga automática, cuando el PC está lento y acelere la descarga
lbltle2pgd.Caption=Respaldo Automático
lblinfo2pgd.Caption=Actualizaciones seguras con respaldo automático de controladores antes de la instalación.
lbltle3pgd.Caption=PC Más Estable
lblinfo3pgd.Caption=Mejor estabilidad de sistema y rendimiento con más controladores de dispositivos y componentes de juegos.

[IObitRegister_FrmDB]
btnClose.Hint=Cerrar
lblTitle.Caption=OFERTA LA NAVIDAD
lblTitleDesc.Caption=¡Disfrute de la mejor oferta de 2019 para la temporada de vacaciones!
lblBox.Caption=Navidad Exclusiva
btnNote1.Caption=Actualiza más controladores perdidos y obsoletos
btnNote2.Caption=Soluciona todo tipo de errores de dispositivos
btnNote3.Caption=Mejora experiencia de juegos de PC para usted
btnNote4.Caption=Obtenga regalos exclusivos de Navidad
btnActive_L.Caption=Comprar ahora
btnActive_S.Caption=Comprar ahora
lblActiveDesc.Caption=¡Oferta limitada!¡Los primeros tendrán prioridad!
lblSecure.Caption=Pedido garantizado
lblSSL.Caption=Protegido por la tecnología SSL
lblNote.Caption=Más beneficios, le prometemos:

[ActionCenter_M]
M_FixAllAC=Obtener Todo
M_HideAC=Ocultar
M_ShowAC=Mostrar
M_ShowACTitle=Seguridad y Rendimiento
M_ShowACDesc=Pulse "Mostrar" para ver otros programas recomendados. Instálelos para tener la mejor protección de seguridad y rendimiento de PC.
M_ShowACDesc2=¡Todos los programas recomendados están ocultos! pulse "Mostrar" para verlos nuevamente e instalarlos y obtener una mayor protección de seguridad y un óptimo rendimiento.
M_AC_Installed=Instalado
M_AC_FreeTitle=Seguridad & Rendimiento
M_AC_FreeHelp_Ins=Haga funcionar a su PC más segura y rápidamente con los siguientes programas recomendados de IObit.
M_AC_FreeHelp_OK=Ejecute los siguientes programas regularmente para tener la mejor protección de seguridad y rendimiento de PC.
M_AC_Free_EULA=Su Acuerdo Final de Licencia de Usuario previamente aceptado también se aplica a los productos recomendados IObit.
M_AC_Free_ReadEULA=Leer EULA
M_ShowACTitle2=¡Atención!
M_LearnRecommendNote=Actualmente no hay productos recomendados.
M_LearnRecommendDesc=Por favor, pulse "Saber Más" para ver más productos que tal vez le interesen.
M_LearnMore=Saber Más
M_Scan=Analizando...
M_Recomm_Ins=Recomendado: Instalar %s
M_Recomm_Upt=Recomendado: Actualizar %s
M_none=Nada
M_Fix=Obtener Ahora
M_fixing=Instalando
M_Updating=Actualizando
M_fixed=Conseguido
M_failed=Fallido
M_RuningWell=Última versión instalada
M_Outdated=Desactualizado
M_NotInstalled=No instalado
M_ACUpdate=Actualizar Ahora
M_ASCCaption=Rendimiento de Sistema
M_ASCInfo_NotIns=Se hallaron errores de registro, problemas de privacidad y archivos basura en su sistema.
M_ASCInfo_NotIns_C=Fueron hallados <a>%1s</a> rastros de privacidad, <a>%2s</a> archivos basura y <a>%3s</a> entradas redundantes de registro. Instale Advanced SystemCare para optimizar su PC y liberar <a>%4s</a> de espacio de disco.
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare acelera y optimiza su PC con 1 click.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare está desactualizado.
M_ASCDesc=1 Click para Proteger y Optimizar su PC
M_ASCTopSel=Más Vendido
M_ASCTipTitle=Detalles
M_ASCTip=Prometemos:<br>Una PC 200% más rápido<br>Reparación profunda de más problemas de registro<br>Internet hasta un 300% más rápido<br>Prevención de rastreo de privacidad
M_RunASC=Analizar Ahora
M_ASCOffer=Limpia y optimiza la PC con 1 click.<br>Acelera su PC hasta un 200%.<br>Mejora Internet hasta un 300%.<br>Previene fugas de privacidad con una solución multi-protection.<br>Monitorea las condiciones del PC en tiempo real para mejorarlo.
M_IMFCaption=Protección de Spyware
M_IMFInfo_NotIns=Obtenga la mejor protección anti-spyware con un programa adicional.
M_IMFInfo_NotIns_C=Se detectaron <a>%s</a> amenazas. Instale IObit Malware Fighter para eliminarlas y proteger su PC contra otro malware.
M_IMFInfo_NotIns_C_Single=Se detectó <a>1</a> amenaza. Instale IObit Malware Fighter para eliminarla y proteger su PC contra otro malware.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter protege su PC contra varios malware.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Su programa anti-spyware está desactualizado.
M_IMFDesc=Proteja su PC contra malware.
M_IMFTopSel=Más Vendido
M_IMFTipTitle=Detalles
M_IMFTip=Prometemos:<br>Completa protección en tiempo real contra todo tipo de malware.<br>Rápido análisis y eficiente detección y eliminación de amenazas.<br>Prevención proactiva de amenazas ransomware.<br>Navegación y descarga segura en línea.<br>Totalmente compatible con otros software de seguridad.
M_RunIMF=Analizar Ahora
M_IMFOffer=Completa protección en tiempo real contra todo tipo de malware.<br>Rápido análisis y eficiente detección y eliminación de amenazas.<br>Prevención proactiva de amenazas ransomware.<br>Navegación y descarga segura en línea.<br>Totalmente compatible con otros software de seguridad.
M_SDCaption=Optimización de Disco
M_SDInfo_NotIns=Se hallaron fragmentos de disco que tal vez desaceleren su PC.
M_SDInfo_NotIns_C=Se hallaron <a>%d</a> fragmentos en sus discos. Instale Smart Defrag para desfragmentarlos, acelerar su PC y extender la durabilidad de sus discos.
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag defragmenta el disco para el más alto rendimiento.
M_SDInfo_NeedUpDate=Su programa defragmentador está desactualizado.
M_SDDesc=Defragmente el disco para el más alto rendimiento.
M_SDTopSel=Más Vendido
M_SDTipTitle=Detalles
M_SDTip=Prometemos:<br>Más defragmentación segura de disco<br>Soporte para defragmentar app Windows 10 metro<br>Maximizar el rendimiento del disco duro<br>Alta estabilidad de disco y velocidad de acceso a datos
M_RunSD=Desfrag. Ahora
M_SDOffer=La Más Alta Velocidad de Acceso a Archivos.<br>Máximo Rendimiento de Disco Duro.<br>Incremento de la velocidad de inicio de la PC hasta un 100%.<br>Juegos Optimizados para una mejor experiencia.
M_DLCaption=Administrador de Contraseñas
M_DLInfo_NotIns=Proteja y administre sus contraseñas con Dashlane Password Manager.
M_DLInfo_UpToDate=No olvide nunca sus contraseñas con el seguro Dashlane.
M_DLOffer=La forma más simple y segura de administrar sus contraseñas.<br>Genera contraseñas únicas para proteger sus cuentas.<br>Ingreso automático a sus sitios web favoritos.<br>Para Windows, Mac, iOS y Android.
M_RunDL=Administrar
M_LDPInfo_NotIns=Juega juegos de Android con el mouse y el teclado en tu PC.
M_LDPOffer=Te permite jugar juegos y aplicaciones de Android en tu PC. <br>Admite la creación de múltiples instancias en una PC. <br>Controles preestablecidos de teclado y mouse para juegos. <br>Ofrezca una función macro para administrar sus juegos. <br>Mejora la jugabilidad con gráficos y FPS altos.
M_AC_FreeTitleHide1=¡Todos los programas recomendados están ocultos!
M_AC_FreeTitleHide2=Pulse "Mostrar" para verlos e instalarlos y obtener protección de seguridad total y el mejor rendimiento.
M_IUCaption=Desinstalador de Programas
M_IUInfo_NotIns=Elimine programas, barras de herramientas y complementos de navegadores no deseados.
M_IUInfo_NotIns_Distrust=Se hallaron <a>%s</a> complementos / barra de herramientas que pueden desacelerar sus navegadores. Instale IObit Uninstaller para eliminarlas ahora.
M_IUInfo_NotIns_Distrust_Single=Se hallaron <a>1</a> complemento / barra de herramientas que puede desacelerar sus navegadores. Instale IObit Uninstaller para eliminarlo ahora.
M_IUInfo_NotIns_C=Se halló <a>%s</a> complementos / barra de herramientas. Por favor, instale IObit Uninstaller para eliminar los elementos no deseados.
M_IUInfo_NotIns_C_Single=Se halló <a>1</a> complemento / barra de herramientas. Por favor, instale IObit Uninstaller para eliminar el elemento no deseado.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller remueve plug-ins y apps poderosamente.
M_IUInfo_NeedUpDate=Su Desinstalador de Programas IObit está desactualizado.
M_IUDesc=eliminar aplicaciones maliciosas y complementos.
M_IUTopSel=Mejor Vendedor
M_IUTipTitle=Detalles
M_IUTip_lng=Prometemos:<br>Borrar automáticamente los restos después de la desinstalación del programa<br>Limpiar desinstalación con registro de instalación<br>Eliminar a fondo los programas persistentes<br>remover las extensiones maliciosas/anuncios de navegador<br>1 click para reparar todos los problemas de salud de software
M_RunIU=Ejecutar ahora
M_IUOffer_lng=Limpie completamente los restos después de la desinstalación del programa<br>Registre automáticamente los cambios del sistema realizados por las instalaciones del programa<br>Remueva de programas persistentes que no se pueden desinstalar normalmente<br>Remuevar fácilmente las extensiones del navegador y las aplicaciones de Windows<br>Detecte las vulnerabilidades del software y bloquee las notificaciones emergentes no deseadas
M_RunSMGB=Acelerar ahora
M_SMGBInfo_NotIns=1 clic para aumentar su tasa de frames y obtener una experiencia en juegos más rápida y fluida.
M_SMGBInfo_UpToDate=1 clic para aumentar su tasa de frames y obtener una experiencia en juegos más rápida y fluida.
M_SMGBInfo_NeedUpDate=Smart Game Booster está desactualizado.
M_SMGBOffer=Incrementar FPS para mejor rendimiento de juegos con un click.<br>Monitoriza la temperatura y el uso del hardware en tiempo real.<br>Overclock de GPU para obtener efectos visuales óptimos en los juegos.<br>Analiza & califica el PC para encontrar juegos compatibles (Más de 38.000).<br>Protege su PC y su juego para mayor seguridad.
M_RunIOT=Iniciar ahora
M_IOTCaption=Administrar iPhone
M_IOTInfo_NotIns=1 click para importar, exportar y administrar fotos, videos, música en su dispositivo iOS.
M_IOTInfo_UpToDate=IOTransfer está funcionando bien.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer está desactualizado.
M_TipTitle=Detalles
M_IOTTip=IOTransfer promete:<br>Transferir Fotos/Música sin limitaciones<br>Administrar contenidos iPhone fácilmente<br>Limpiar archivos basura en dispositivos iOS<br>Descargar videos en línea a iPhone/PC
M_IOTDesc=Administrado de contenidos Todo-En-Uno para iPhone y iPad.
M_TopSel=Top ventas
M_VipTitle=Oferta Exclusiva VIP
M_AC_ShareTip=Comparta la oferta exclusiva con su familia y amigos
M_AC_Pro_Title=Otros productos recomendados para mejor seguridad y rendimiento.
M_ACPro_SubTitle=Compre ahora para disfrutar el descuento EXCLUSIVO sólo para usuarios de ASC PRO.
M_ACPro_SubTitle_AU=Compre ahora para disfrutar el descuento EXCLUSIVO sólo para usuarios de ASC Ultimate.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=¡Todos los programas funcionan perfectamente!
M_ACPro_SubTitle_db=Compre ahora para disfrutar el Descuento Exclusivo sólo para usuarios de Driver Booster PRO.
M_SubTitle_Perfectly=Ejecute los siguientes programas regularmente para obtener la mejor protección de seguridad y rendimiento de su PC. Disfrute usándolos.
M_ShowACTitlePro=Oferta Exclusiva VIP
M_ShowACDescPro=Pulse "Mostrar" para obtener su descuento EXCLUSIVO para otros productos IObit recomendados.
M_AC_ProShareMail=Compartir vía Email
M_AC_ProShareFB=Compartir vía Facebook
M_AC_NoMailCLient=Falló la operación, ya que el cliente de email no está instalado correctamente.
M_AC_Pro_Title2=Otros productos recomendados para mejor seguridad y rendimiento. Compre ahora para disfrutar el descuento Exclusivo sólo para usuarios PRO de Driver Booster.
M_iTopInfo_NotIns=Pruebe el servicio de VPN gratuito, rápido y seguro para seguridad en línea.
M_iTopInfo_UpToDate=Pruebe el servicio de VPN gratuito, rápido y seguro para seguridad en línea.
M_RuniTop=Instalar ahora
M_iTopOffer=Disfrute de Internet sin fronteras <br>Acceda a sitios web de streaming de todo el mundo <br>Juegue a juegos bloqueados por región en cualquier lugar <br>Oculte su dirección IP en Wi-Fi público <br>Prueba gratuita, encriptación ultrarrápida y la mejor de su clase
M_newiTopOffer=Privado - Mantenga el anonimato mientras navega<br>Seguro - Oculte su dirección IP en toda Internet<br>Rápido - Acceso rápido a Internet<br>Libre - Acceso libre a sitios webs y streaming <br>Accesos directos: acceso rápido a Netflix, HBO, PUBG ...
M_ITOPDesc=Manténgase indetectable y anónimo en línea.
M_ITOPTip=Prometemos:<br>Proteger la privacidad en línea<br>Más de 1800 servidores en todo el mundo<br>Streaming & juego libre<br>Acceso a contenidos bloqueados<br>Compatibilidad con múltiples dispositivos
M_BuyIMF=Comprar Ahora
M_BuyDB=Comprar Ahora
M_BuySD=Comprar Ahora
M_BuyIU=Comprar ahora
M_BuySM=Comprar ahora
M_BuyASC=Comprar ahora
M_BuyIOT=Comprar ahora
M_SU_UpdateAll=Actualizar Todo
M_SU_ActiveAutoUpt=Activar actualizaciones automáticas
M_SU_Title=Actualizador de Software
M_SU_Help=Lo ayuda a actualizar fácil y eficientemente sus programas importantes desactualizados.
M_SU_Ignored=Ignorado
M_SU_Upting=Actualizando
M_SU_Update=Actualizar
M_SU_UptoDate=Desactualizado
M_SU_StopIg=No ignorar
M_SU_Ignore=Ignorar
M_SU_NewVer=Nueva Versión:
M_SU_InsVer=Versión Actual:
M_Hot=DESTACADO
M_AoMeiBackupperCaption=AOMEI Backupper Pro
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=La mejor solución de backup para hacer una copia de seguridad del sistema y los discos duros.
M_AoMeiBackupper_UpToDate=La mejor solución de backup para hacer una copia de seguridad del sistema y los discos duros.
M_AoMeiBackupperProDec=La mejor solución de copia de seguridad de PC.
M_RunAoMeiBackupper=Ejecutar ahora
M_BuyAoMeiBackupper=Comprar ahora
M_AoMeiBackupperTipTitle=Detalles
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper Pro Promete:<br>Copia de seguridad del sistema, el disco y el archivo con un solo clic.<br>Restaurar el sistema rápidamente y confiablemente.<br>Clone HDD a SSD, HDD a HDD, SSD a SSD.<br>Copia de seguridad de archivos y carpetas de origen en tiempo real.
M_Moffer_Title=Oferta opcional
M_Close=Cerrar
M_Cancel=Cancelar
M_Moffer_Install=Instalar
M_Moffer_NoteEP=Pulsando "Instalar", está de acuerdo en instalar %s y aceptar su <a>EULA</a> y <a>Política de Privacidad</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Nota:</a> Puede obtener un reembolso dentro de los 30 días. Leer <a>Política de Reembolso</a>.
m_OperaCaption=Navegador Opera
M_OperaInfo_NotIns=Navegador rápido y seguro con bloqueador de anuncios incorporado, ahorrador de batería y VPN gratis.
M_OperaOffer=Bloquea anuncios al cargar páginas hasta un 90% más rápido.<br>Navegue hasta una hora más.<br>Obtenga más privacidad navegando con VPN gratis.
M_ISUCaption=Actualizador de Software
M_ISUInfo_NotIns_C=<a>%d</a> programas están desactualizados. Instale el Actualizador de Software IObit para actualizarlos con un click.
M_ISUInfo_NotIns_C_Single=<a>1</a> program está desactualizado. Instale el Actualizador de Software IObit para actualizarlo con un click.
M_ISUInfo_NotIns=1 click para actualizar e instalar todos los programas importantes para usted.
M_ISUInfo_UpToDate=El Actualizador de Software IObit conserva actualizados todos sus programas importantes.
M_ISUInfo_NeedUpDate=Su Actualizador de Software IObit está desactualizado.
M_ISUOffer=Actualice automáticamente los programas obsoletos lo antes posible <br>1 clic para instalar todas las actualizaciones de programas disponibles <br>1 clic para instalar todos los programas populares deseados <br>Los programas limpios pasaron pruebas estrictas, sin paquetes
M_ConnectifyInfo=Vuelva la un hotspot de Wi-Fi Hotspot y comparta Internet con todos los dispositivos.
M_ConnectifyTip=Connectify Hotspot le permite:<br>Compartir Internet de su PC con todos los dispositivos<br>Extender el rango de su actual red de Wi-Fi<br>Puentée dispositivos conectados a su red doméstica<br>Bloqueando anuncios que se unan a su hotspot
M_ProRoboFormInfo=Ya no tiene que anotar sus contraseñas.
M_ProRoboFormTip=RoboForm Password Manager: <br>1 clic para iniciar sesión en sitios web en todos los principales navegadores.<br>Genere contraseñas fuertes y únicas.<br>Una licencia para todos los dispositivos.
M_RoboForm_NotIns=Despídase de escribir las contraseñas con RoboForm Password Manager.
M_RoboForm_UpToDate=Despídase de escribir las contraseñas con RoboForm Password Manager.
M_RoboForm_Info_NeedUpDate=Despídase de escribir las contraseñas con RoboForm Password Manager.
M_RoboForm_Moffer=Inicie sesión en sitios web con un solo clic. <br>Genere contraseñas seguras y únicas. <br>Utiliza cifrado AES de 256 bits y admite 2FA. <br>Para Windows, Mac, iOS, Android y todos los principales navegadores. <br>Importar desde un navegador u otro administrador de contraseñas.
M_TagCaption=Recomendación IObit
M_ISRInfo_NotIns=Grabación gratis la pantalla de su PC en alta calidad. Sin límite de grabación.
M_ISRInfo_UpToDate=Grabación gratis la pantalla de su PC en alta calidad. Sin límite de grabación.
M_ISRInfo_NeedUpDate_New=iTop Screen Recorder está desactualizado.
M_ISROffer_New_2=Graba películas y música en 4K sin pérdida de calidad<br>Captura del juego sin retrasos en 1080P/60 FPS<br>Personaliza la grabación de tu cámara web<br>Potente editor de video y herramienta completa de captura de pantalla<br>Múltiples Herramientas Prácticas de IA, Incluida la de Texto a Voz
M_ISRDesc=Grabar tu pantalla y la cámara web.
M_ISRTip_New1=Prometemos:<br>Crea video HD y 4K<br>Personaliza tu marca de agua<br>Grabación de juegos a alto FPS<br>Edita videos fácilmente<br>Más Funciones de IA
M_KBCaption=Prueba de teclado
M_KBFix=Probar Ahora
M_KBInfo_NotIns=Prueba de teclado en línea gratuita para comprobar si las teclas funcionan correctamente.
M_RunKB=Probar Ahora
M_DPMInfo_NotIns=Una forma segura y simple pero gratuita de administrar contraseñas, esencial para su vida digital.
M_DPMInfo_UpToDate=Una forma segura y simple pero gratuita de administrar contraseñas, esencial para su vida digital.
M_DPMInfo_NeedUpDate=DualSafe Password Manager está desactualizado.
M_DPMOffer=Ilimitado: Guarde contraseñas, pagos, etc. ilimitados.<br>Fácil: Guarde y complete automáticamente las contraseñas con simples clics<br>Seguro: Genere contraseñas seguras y únicas<br>Seguro: Almacene sus datos con el mejor cifrado de su clase<br> Automático: Acceda a través de dispositivos ilimitados con la sincronización automática
M_PDFInfo_NotIns=Solución integral para la edición y conversión de PDF y para cualquier tarea de PDF
M_PDFOffer=Convertit archivos PDF a/desde Word, Excel, imágenes<br>Editar texto, imágenes, sellos y otros elementos<br>Organizar tus páginas PDF, por ejemplo barajarlas<br>Hacer más: combinar, comprimir, firmar electrónicamente, rellenar formularios
M_PDFDesc=Editar y convertir archivos PDF de forma rápida y sencilla
M_PDFTip=Prometemos:<br>Editar y convertir archivos PDF con solo unos pocos clics.<br>Comprimir el tamaño del archivo sin perder calidad.<br>Proteger archivos PDF con contraseñas indescifrables.<br>Eliminar o personalizar marca de agua.
M_MiniToolInfo_NotIns=Recupere rápida y fácilmente sus datos perdidos. Es gratis.
M_MiniToolOffer=Unos pocos clics para recuperar datos perdidos y eliminados. <br>Rendimiento de recuperación de datos gratuito, rápido y preciso. <br>Compatible con HDD, SSD, flashes USB y tarjetas SD. <br>Más de 100 tipos de datos de fotos, videos, audios y documentos. <br>Muy recomendado por editores profesionales y usuarios expertos.
M_IPBInfo_NotIns=iTop Private Browser está desactualizado.
M_IPBInfo_UpToDate=Sin rastreadores, sin suplantación de identidad, sin anuncios, navegación de incógnito con VPN integrada.
M_IPBInfo_NeedUpDate=iTop Private Browser está desactualizado.
M_IPBOffer=Privado - Detiene los rastreadores de los anunciantes y el gobierno<br>Seguro - Protege la huella digital. Bloquea sitios de suplantación de identidad<br>Limpia - Bloquea los anuncios en línea. Destruye automáticamente tus rastros<br>VPN Gratis - VPN 100% gratis. Más de 1.800 servidores en todo el mundo
M_IEDInfo_NotIns=Diga adiós a un escritorio desordenado, disfrute de un espacio de trabajo más eficiente.
M_IEDInfo_UpToDate=Diga adiós a un escritorio desordenado, disfrute de un espacio de trabajo más eficiente.
M_IEDInfo_NeedUpDate=iTop Easy Desktop está desactualizado.
M_IEDOffer_New2=Samodejno uredite ikone, datoteke in mape v skupine<br>Poiščite katero koli datoteko takoj, ko jo potrebujejo<br>Prilagodite ozadje, kazalec, opravilno vrstico in več<br>Osvobodite svoj delovni tok z uporabnimi gradniki (widgeti)<br>ChatAI - vaš brezplačen inteligentni in osebni pomočnik
M_IEDDesc=Consigue un escritorio ordenado y organizado ahora.
M_IEDTip=Prometemos:<br>Archivos, Carpetas: Auto-Organización en Casillas<br>Doble Clic Para Ocultar/Mostrar Todos los Íconos<br>Encuentra & Abre Rápidamente Cualquier Archivo<br>Impulsa el Flujo de Trabajo con Prácticos Widgets<br>Mantiene Agradable el Escritorio con Live Wallpapers<br>ChatIA: Asistente Instantáneo de IA
M_TDPInfo_NotIns=Proteja, bloquee y oculte sus carpetas y datos personales. ¡Rápido y seguro!
M_TDPTip=Le prometemos:<br>Proteger con contraseña los archivos privados.<br>Bloquear carpetas personales para restringir accesos no autorizados.<br>Ocultar archivos y carpetas de miradas indiscretas.<br>Doble protección para los archivos bloqueados.
M_TDPDesc=Proteja con contraseña sus datos privados de cualquier acceso no autorizado.
M_IDRInfo_NotIns=Obtenga una vista previa y recupere todo tipo de datos y archivos perdidos en casa. ¡Fácil y rápido!
M_IDRTip=Le prometemos:<br>Recuperar archivos perdidos debido a cualquier situación.<br>Hasta un 95% de tasa de recuperación.<br>Recuperar casi todos los dispositivos de almacenamiento.<br>Más de 1000 formatos de archivo compatibles.
M_IDRDesc=Recupera todo tipo de datos perdidos por ti.
M_IDRInfo_UpToDate=Recupera todo tipo de datos perdidos en cualquier situación para ti.
M_IDRInfo_NeedUpDate=iTop Data Recovery está desactualizado.
M_IVCDesc=Cambia tu voz en tiempo real con cientos de modelos de voz.
M_IVCOffer=Disfruta de un cambiador de voz en tiempo real con facilidad<br>Accede a cientos de modelos de voz<br>Crea tu voz personalizada sin esfuerzo<br>Regraba música, vídeos y grabaciones sin problemas<br>Compatible con Discord, Steam, Roblox, Zoom y más
M_IVCtip=Prometemos:<br>Disfruta de un cambiador de voz en tiempo real con facilidad<br>Accede a cientos de modelos de voz<br>Crea tu voz personalizada sin esfuerzo<br>Regraba música, vídeos y grabaciones sin problemas<br>Compatible con Discord, Steam, Roblox, Zoom y más
M_IDROffer_New1=Recupere documentos, fotos, música, etc.<br>Recupere datos de HDD, SSD, USB y NAS.<br>Recuperación por daños, eliminación o formato.<br>Recupere datos al almacenamiento en la nube.<br>Copia de seguridad fácil y sin más pérdida de datos.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Actualizar Manualmente
lblActiveTitle.Caption=¿Cansado de actualizaciones manuales?
btnActiveAutoUpt.Caption=Activar actualizaciones automáticas
btnDonotShow.Caption=No mostrar otra vez
lblClose.Caption=Cerrar

[DB_FormGuideInterface]
lblTitle.Caption=¡Hurra! ¡Todos los controladores están actualizados!
lblDes.Caption=Más controladores serán soportados y actualizados continuamente vía base de datos en línea.
lblHistoryView.Caption=Ver Historial de Actualizaciones
lblScanMore.Caption=ANALIZAR MÁS
rdhtmlbldes.Caption=Más controladores serán soportados y actualizados continuamente vía base de datos en línea.
btnClose.Hint=Cerrar
btnDisappear.Hint=Atrás
btnMax.Hint=Maximizar
btnMin.Hint=Minimizar
btnRestore.Hint=Restaurar

[DB_FormPcPerScan]
lbltitle.Caption=Análisis de Rendimiento de PC
lblScanTitle.Caption=Análisis de Rendimiento de PC
lblTipCap.Caption=No se hallaron problemas. Pero para tener una PC más rápida y limpia, recomendamos instalar Advanced SystemCare y analizarla más integralmente.
rdhtmlTitle.Caption=<a>%d</a> elementos encontrados. <a>Details</a>
btnfix.Caption=Instalar para Reparar
btnstop.Caption=Detener
btnInstall.Caption=Instalar
btnclose.Hint=Cerrar

[DB_FormScanWithPro]
lblTitle.Caption=Más actualizaciones con la edición PRO
btnUpgrade.Caption=Actualizar Ahora
lblLicense.Caption=Ingresar Licencia
btnclose.Hint=Cerrar

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Cancelar
lbl_Min.Caption=Minimizar
btnClose.Hint=Cerrar

[ACD_M]
M_Downloading=Descargando:
m_Installing=Instalando:
M_DiskIsFull=¡Espacio de disco insuficiente!
M_NetError=Descarga fallida debido a un error de red. ¡Inténtelo más tarde!
M_Tips=Descarga en proceso. Doble clic en el icono para ver detalles.
M_AreSure=¿Seguro que desea salir de Acción Center Downloader?
M_AreSure_IObit=¿Está seguro de querer salir de IObit Downloader?
M_TipFixing=Corrigiendo
M_MD5Faild=El fichero descargado está dañado. Inténtelo más tarde.
M_Speed=Velocidad:

[DB_FormIgnoreDevUpdate]
btnClose.hint=Cerrar
lblNote.Caption=Nota: La actualización ignorada no será analizada hasta que la recupere de la lista de Ignorados en Opciones.
chkIgnoreOnce.Caption=Ignorar sólo esta actualización
chkIgnoreAll.Caption=Ignorar todas las actualizaciones de este producto
btnNo.Caption=No
btnYes.Caption=Sí
chkNotRemind.Caption=No recordármelo otra vez

[DB_FormBoostDetails]
lblTtitle.Caption=Detalles de Mejora de Juego
lblInfo.Caption=Su PC ha been sido mejorada para una mejor experiencia de juego luego de la siguiente optimización.
btnClose.Hint=Cerrar

[DB_FormBoostConfigure]
lblCaption.Caption=Configuración - Optimizar los elementos seleccionados cuando Mejore
btnBoost.Caption=Mejorar
btnClose.Hint=Cerrar
btnProcess.caption=Proceso
btnService.caption=Servicio
btnOthers.caption=Otros
lblRecommend.Caption=Recomendado
lblLoading.Caption=Cargando...

[DB_FormGiveawayExpired]
lblOops.Caption=¡Ups!
lblYour.Caption=Su suscripción ha expirado
btnClose.Hint=Cerrar
lblCaption.Caption=Pero Driver Booster PRO está listo para la acción de nuevo. Canjée ahora con el MEJOR descuento de la historia.
lblUsers.Caption=- Exclusivo para Usuarios de Obsequio -
btnRedeem.Caption=Canjear con %s de DESCUENTO

[DB_FormTrialExp]
rdlblfromPROC.Caption=Los beneficios de la versión PRO:
rdbtninfo11.Caption=Arregle rápidamente los problemas de controladores perdidos, obsoletos y problemáticos
rdbtninfo22.Caption=Tiene prioridad de conseguir componentes y controladores de juegos.
rdbtninfo33.Caption=Mejore el sistema para una mejor experiencia de juego con un solo click
rdbtninfo44.Caption=Solucione los problemas de PC causados por controladores
rdlblSeeAllC.Caption=Disponga de todas las características y funcionalidades
rdbtnBuyNow.Caption=Cómprelo ya
rdlblEnterCode.Caption=Introduzca licencia
rdlblRemaind.Caption=Recordármelo más tarde
rdlbl60Day.Caption=60-días de garantía de devolución de dinero
rdbtnClose.Hint=Cerrar

[DB_FrameSaleTrialUpd]
lblFeatures.Caption=Características
lblTrial.Caption=Prueba
lblPro.Caption=PRO
lblTxt1.Caption=Analizar los últimos controladores
lblTxt2.Caption=Actualizar controladores sin límites de cantidad
lblTxt33.Caption=Actualización automática de controladores cuando el sistema esté inactivo
lblTxt44.Caption=Mejore la PC para una mejor experiencia de juego
lblTxt55.Caption=Arregle errores de dispositivos para una PC más segura
lblTxt66.Caption=Copia de seguridad de controladores para una restauración segura
lbl1PerDay.Caption=1 por día
lblLicense.Caption=Introduzca licencia
btnUpgrade.Caption=Actualícelo ahora
lbl60day.Caption=60-días de garantía de devolución de dinero
btnClose.Hint=Cerrar

[DB_FormTransform]
lblTitle.Caption=Desinstalar Driver Booster
lbl1.Caption=Cambiar a versión GRATIS para continuar actualizando sus controladores con 1 click.
lbl2.Caption=Driver Booster Gratis
lbl3.Caption=¡Más de 180 Millones de Usuarios lo Eligieron!
btn1.Caption=Gran Base de Datos de Controladores (Más de 12.000.000).
btn2.Caption=Actualización Segura de Controladores WHQL con 1 click.
btn3.Caption=El Mejor Rendimiento en Juegos.
btn4.Caption=Reparación de Fallas de Red, Ausencia de Sonido, Mala Resolución, etc.
btn5.Caption=Reducción de Congelamiento & Fallas de Sistema.
btnFree.Caption=Cambiar a GRATIS
btnUninstall.Caption=Sólo Desinstalar
btnCancel.Caption=Cancelar
btnClose.Hint=Cerrar

[DB_AutoupdateFormMain]
rdlbltitle.Caption=Actualizador de Driver Booster
rdlblGetting.Caption=Comprobando información de actualización. Por favor, espere...
rdlblUpdateCancel.Caption=Cancelar
rdlbllater.Caption=Decidir luego
rdlblNew.Caption=¡Una nueva versión está disponible!
rdbtnClose2.hint=Cerrar
rdbtnActiva.Caption=Activar Ahora
rdlblAcTitle.Caption=¡Enhorabuena!
rdlblDownMin.Caption=Minimizar
rdlblProxy.Caption=Opciones de Proxy
rdbtnUpdate.Caption=Actualizar Ahora
rdlblStartCancel.Caption=Cancelar

[Autoupdate_M]
Lan_Activate_M=Usted ya está usando la última versión.
Lan_ActivateDesc_M=¿Cansado de la actualización manual? ¡<a>Active AutoUpdate</a> ahora para tener siempre la última versión automáticamente!
Lan_Download_M=Descargando (%s)…
Lan_PatchUpdate_M=Driver Booster %s está disponible. Pulse "Actualizar Ahora" para obtener las últimas funciones y mejoras.
Lan_FileNew_M=¡Hay nuevas actualizaciones disponibles!
Lan_FileUpdate_M=Pulse "Actualizar Ahora" para obtener las últimas funciones y mejoras.
Lan_Cong_M=¡Enhorabuena!
Lan_Succ_M=¡Actualización exitosa!
Lan_Failed_M=Fallo al obtener archivos de actualización. Por favor, inténtelo nuevamente más tarde.
Lan_OK_M=OK
Lan_Now_M=Actualizar Ahora
Lan_updateNowpro_M=Instalar Ahora
Lan_AreSure_M=¿Está seguro/a de cancelar la descarga de actualizaciones?
Lan_NOupdate_M=Usted ya tiene la última versión. No hay actualizaciones disponibles.
Lan_Retry_M=Reintentar
Lan_whatnew_M=Novedades
Lan_ANew_M=¡Una nueva version esta disponible!
Lan_ANewpro_M=Driver Booster %1s está Listo para Instalar -- tienes %2s
Lan_Newdesc_M=Driver Booster %s ya está disponible. Haga clic en "Actualizar ahora" para obtener las últimas funciones y mejoras.
Lan_Newdescpro_M=Clic en "%s" para instalarlo ahora y obtener las últimas funciones y mejoras.

[DB_FormPromoteISU]
rdbtnStop.Caption=Detener
rdlblupdateDesc.Caption=Para mantener todos los programas actualizados fácilmente, le recomendamos que instale IObit Software Updater.
rdbtnInstall.Caption=Instalar Ahora
rdhtmlblClick1.Caption=Al hacer clic en "Instalar ahora", acepta instalar IObit Software Updater y acepta su <a>EULA</a> & <a>Política de Privacidad</a>.
rdlblNoupdateTitle.Caption=No hay actualizaciones de software disponibles.
rdlblNoupdateDesc.Caption=Instale IObit Software Updater para mantener sus programas instalados siempre actualizados
rdbtnClose.hint=Cerrar
Lan_founds_M=Se encuentran <a>%d</a> actualizaciones de software
Lan_found_M=<a>1</a> se encuentra la actualización de software
Lan_new_M=Nueva versión:

[DB_FrmNetwork]
lblProxyAddr.Caption=HOST:
lblProxyPort.Caption=Puerto:
lblProxyUser.Caption=Usuario:
lblProxyPass.Caption=Contraseña:
chkProxy.Caption=Habilitar Proxy
chkProxy0_new.Caption=Sin proxy
chkProxy1_new.Caption=Usar opciones de proxy de sistema
chkProxy2_new.Caption=Personalizar proxy

[DB_FrmPageDrivers]
lblDownPath.Caption=Carpeta de Descarga (Guardar todos los controladores descargados en esta carpeta):
btnDownPath.Caption=Examinar
lblBackPath.Caption=Carpeta de Respaldo (Guardar todos los respaldos de controladores en esta carpeta):
btnBackPath.Caption=Examinar
chkAutoBackup.Caption=Crear automáticamente un punto de restauración antes de instalar controladores.
chkAutoBackup2.Caption=Respaldar automáticamente un controlador antes de instalar.
chkAcceDown.Caption=Acelerar la descarga al actualizar controladores
chkAutoDelete.Caption=Borrar automáticamente paquetes de controladores instalados.
lblDrvVerCount_lng.Caption=El número máximo de versiones de copia de seguridad guardadas para la copia de seguridad del controlador:

[DB_FrmScan]
chkAutoScan.Caption=Analizar automáticamente cuando el programa se inicie.
chkWhqlTest.Caption=Ver sólo controladores que pasen la prueba WHQL
lblWhqlTestDesc.Caption=La Prueba WHQL (Windows Hardware Quality Lab) es un proceso de Microsoft que involucra una serie de pruebas en hardware o software de terceras partes y envía los informes de esas pruebas a Microsoft para ser revisadas. El procedimiento puede incluir también pruebas propias de Microsoft sobre un amplio rango de equipamientos, de diferente hardware y diferentes ediciones de Microsoft Windows.
chkScanPnp.Caption=Analizar automáticamente los nuevos dispositivos conectados.
chkScanGame.Caption=Analizar actualizaciones para Componentes de Juegos.
lblScanSubhead1.Caption=Análisis prioritario para los controladores de dispositivos:
chkCapability_lng.Caption=Últimos primero
chkSteady_lng.Caption=Estabilidad primero

[DB_FrmGeneral]
chkCloseAction.Caption=Minimizar a la bandeja de sistema cuando el programa se cierre.
lblLanguage.Caption=Lenguaje:
lblTrans.Caption=Transparencia:
lblFontSize.Caption=Tamaño de Fuente:
btnFontSize1.Hint=Normal
btnFontSize2.Hint=Grande
btnFontSize3.Hint=Muy Grande
chkSaveWndRct.Caption=Recordar tamaño y posición de ventana abierta anteriormente.
chkAnimateOff.Caption=Apague los efectos de animación del programa (recomendado para PC de baja configuración)
chkSkipUAC.Caption=Omitir advertencia de Control de Cuentas de Usuario
lblSidebar.Caption=Estilo de la Barra Lateral
lblDetail.Caption=Modo Detallado
lblClassic.Caption=Modo Clásico

[DB_FrmIgnore]
lblIgnoreList.Caption=Los dispositivos ignorados no serán analizados hasta que los recupere de la lista de abajo.
btnRestore.Caption=Recuperar
lvIgnoreList.Columns[0].Caption=Nombre del Dispositivo
lvIgnoreList.Columns[1].Caption=Versión

[DB_FrmFocus]
lvFocusApps.Columns[0].Caption=Nombre del elemento
lvFocusApps.Columns[1].Caption=Descripción
btnAutoFocus.Caption=Modo Silencioso Automático
lblPageFocusDesc1.Caption=Cambiar a Modo Silencioso automáticamente cuando una tarea de pantalla completa o un juego o programa específico esté funcionando. En el Modo Silencioso, ninguna notificación de Driver Booster lo molestará, para que pueda concentrarse en lo que esté haciendo.
btnFocusWin10.Caption=Compatible con Windows 10 Focus Assist (versión 1803 o superior)
lblPageFocusDesc2.Caption=Juegos/Programas especificados por el Usuario
btnFocusAdd.Caption=Agregar
btnFocusDelete.Caption=Borrar

[DB_FrmScheduler]
lblSchedulerDesc.Caption=By choosing any of the options below, the DRIVER BOOSTER programmer will be created
chkAutoRun.Caption=Iniciar el programa automáticamente al inicio de Windows.
chkSchedule.Caption=Analizar con una frecuencia determinada.
chkTaskBarNotify.Caption=Notificarme en la barra de tareas cuando haya una actualización del controlador
cbxSchedule.Items[0]=Diariamente
cbxSchedule.Items[1]=Semanalmente
cbxSchedule.Items[2]=Cada Dos Semanas
cbxSchedule.Items[3]=Mensualmente
chkAutoDownload.Caption=Actualización automática del controlador
btnAutoDownDesc.Caption=Descargar solo controladores y actualizaciones de componentes de juegos.
btnAutoUpdtDesc.Caption=Descargar e instalar controladores y actualizaciones de componentes de juegos.
chkAutoIdle.Caption=Seleccionar el tipo que desee actualizar automáticamente
chkAutoGra.Caption=Tarjetas gráficas
chkAutoAudio.Caption=Audio
chkAutoNetWork.Caption=Red
chkAutoChipset.Caption=Chipset
chkAutoExtDev.Caption=Dispositivos externos
chkAutoGameCom.Caption=Componentes de juegos
chkAutoOthers.Caption=Otros
lblAutoUpdate.Caption=Actualizar:
chkAutoUpdate1.Caption=Actualizar automáticamente.
chkAutoUpdate2.Caption=Recordarme cuando haya actualizaciones disponibles.
chkAutoUpdate3.Caption=Actualizar manualmente
chkAutoDetectIncompatibleDirver.Caption=Detectar automáticamente los controladores incompatibles y notificarme cualquier problema.

[DB_FormIObitOffer]
lbl_Title.Caption=Oferta Opcional
btn_Cancel.Caption=Cancelar
btn_Close.hint=Cerrar
btn_Stop.Caption=Detener
lblHighlyTitle.Caption=Detalles de la Optimización del Sistema
lblHighlyDescribe.Caption=Estos elementos afectarán al rendimiento de su sistema. Se recomienda que instale Advanced SystemCare para corregirlos y conseguir un rendimiento más fluido de la PC.
btnHighlyInstall.Caption=Instalar para Optimizar
btnHighlyClose.hint=Cerrar
lblCancel.Caption=Cancelar

[DB_FormASCOfferDetail]
lblTitle.Caption=Detalles
btn_Close.hint=Cerrar
lblReport.Caption=Ver reporte

[DB_FormISUOffer]
lblTitle.Caption=Detalles
btnClose.hint=Cerrar

[FrmOfflineMain_FrmOfflineMain]
btnClose.Hint=Cerrar
btnMini.Hint=Minimizar
lblStartDes.Caption=Ayuda a reparar la conexión de red por la falta de controladores y actualizaciones disponible Offline después de una re-instalación/actualización del sistema.
lblScan.Caption=Exportar información del dispositivo
lblScanDes.Caption=Exportar información del dispositivo del sistema en el que quiere instalar controladores
btnStartExport.Caption=Exportar
lblDownload.Caption=Descargar controlador
lblDownloadDes.Caption=Enviar el archivo de información del dispositivo para descargar los controladores (en un sistema con acceso a Internet)
btnStartDownload.Caption=Descargar
lblHelp.Caption=¿Cómo funciona? Pulse aquí para ver los detalles
btnResultCheck.Caption=Abrir carpetas guardadas
btnResult.Caption=ACEPTAR
lblDSelect.Caption=Seleccione el archivo de información exportado:
btnBrowse.Caption=Navegar...
lblDDes.Caption=La siguiente información se obtiene del archivo de información del dispositivo anterior de forma predeterminada. Si desea reinstalar o actualizar el sistema, puede modificar la información según sus necesidades.
lblDOSVer.Caption=Versión del SO:
lblDSysType.Caption=Tipo de sistema:
lblDDriverType.Caption=Tipo de controlador:
lblDSave.Caption=Selecciones una ruta donde guardar el paquete del controlador:
btnDSave.Caption=Navegar...
btnDBack.Caption=Atrás
btnDDownload.Caption=Descargar
btnStop.Caption=Detener
lblStopDes.Caption=Por favor, espere a que se detenga. Esto podría tardar un tiempo.
lblInstalHead.Caption=Instalación de controlador Offline
lblInstallSubHead.Caption=Selecciones el controlador que necesite y pulse "instalar" para iniciar la instalación.
lvDriverInfo.Columns[0].Caption=Nombre del dispositivo
lvDriverInfo.Columns[1].Caption=Versión
lvDriverInfo.Columns[2].Caption=Fecha
btnInstall.Caption=Instalar
btnScanStop.Caption=Detener
btnIconAndTitle.Caption=Actualizador de controladores Offline
lblWarn.Caption=¡Archivo invalido o ruta invalida!. ¡Por favor, vuelva a comprobarlo!

[FrmOfflineMain_M]
Offline_Result1_M=Exportación correcta
Offline_ResultDes1_Offline_M=Por favor, pegue el archivo exportado '<a>%s</a>' en otro sistema con acceso a Internet para descargar los controladores correspondientes.
Offline_ResultDes1_Online_M=Por favor, haga doble clic '<a>%s</a>' y seleccione la información relacionada con el controlador correspondiente a descargar.
Offline_Result2_M=Descargado correctamente
Offline_ResultDes2_Equal_M=Ahora usted puedes actualizar/reinstalar su sistema, instale la última versión de Driver Booster y haga doble clic en el instalador del controlador descargado para instalar el controlador.
Offline_ResultDes2_Differ_M=Por favor, copie el archivo descargado '<a>%s</a>' al sistema sin conexión a Internet para instalar el controlador allí.
Offline_Result3_M=¡Enhorabuena!
Offline_ResultDes3_M=El controlador Offline se ha instalado correctamente. Por favor, reinicie su sistema para que los cambios surjan efecto.
Offline_Result4_M=¡Oops!
Offline_ResultDes4_M=¡Error al instalar el controlador!. Por favor, contacte con nosotros para obtener ayuda.
Offline_Scan_M=Analizando...
Offline_Packag_M=Empaquetando...
Offline_DownLoading_M=Descargando
Offline_Installing_M=Instalando
Offline_Back_M=Creando punto de restauración, por favor, espere unos minutos.
Offline_Nodrv_M=¡No se han encontrado archivos del controlador!. Por favor, contacte con nosotros para obtener ayuda.
Offline_ScanFailed_M=¡Análisis fallido!. Por favor, contacte con nosotros para obtener ayuda.
Offline_DownloadFailed_M=¡Error al descargar el controlador!. Por favor, compruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.
Offline_PackageFailed_M=¡Error al empaquetar!. Por favor, contacte con nosotros para obtener ayuda.
Offline_StopInstall_M=Deteniendo...
Offline_Save_M=Guardando...
Offline_UnPackag_M=Desempaquetando...
Offline_DriverType1_M=Solo dispositivos de red
Offline_DriverType2_M=Todos los dispositivos
Offline_Title_M=Actualizador de controladores Offline

[DB_FormZeroPromote]
lblTitle.caption=¡Recompensa a usuarios leales!
lblSubTitle.caption=Mejore el rendimiento de su PC & sus juegos con la prueba de 30 días de Driver Booster PRO
btnTrial.caption=Iniciar Prueba Gratuita
btnClose.hint=Cerrar

[DB_FormProList]
btnClose.Hint=Cerrar
htmlblTitle.Caption=Actualizar ahora para actualizar <a>%s más controladores de dispositivos & de juegos</a> para un rendimiento más rápido y mejor de la PC
lblStatus.Caption=Su estado actual:
lblEnterCode.Caption=Ingresar Licencia
lblInfoCover.Caption=Garantía de Devolución del 100% del Dinero en 60 Días
btnUpgrade.Caption=Actualizar Ahora

[DB_FormSaleGameDriver]
btnClose.Hint=Cerrar
htmlblTitle.Caption=Activar Ahora para Actualizar <a>%s</a> Más Controladores de Juegos
lblMainInfo.Caption=Y Disfrute del Máximo Rendimiento en los Juegos
lbl1.Caption=Corrije los cuellos de botella de rendimiento para que los juegos se ejecuten más rápido.
lbl2.Caption=Mejora la estabilidad y el rendimiento del juego.
lbl3.Caption=Soporta las nuevas características del juego en primer lugar.
btnUpgrade.Caption=Activar Ahora
lblInfoCover.Caption=Garantía de Devolución del 100% del Dinero en 60 Días

[DB_FormReward]
lblTitle.Caption=Compartir para obtener Recompensas
lblTitleMain.Caption=Compartir para obtener Recompensas
btnClose.Hint=Cerrar
btnCloseMain.Hint=Cerrar
lblWait.Caption=Cargando
lblDes1.Caption=¡Compartí para ganar tus <a>6 meses PRO gratis</a>!
lblDes2.Caption=Compartí Driver Booster con tus amigos/as y familia. Ganarás Driver Booster PRO una vez que instalen Driver Booster con éxito.
lblid.Caption=Compartir con:
btnCopy.Hint=Copiá el enlace para compartirlo directamente
btnf.Hint=Compartir vía Facebook
btnt.Hint=Compartir vía Twitter
btne.Hint=Compartir vía Email
lblRewards.Caption=Tu recompensa:
lblTime1.Caption=<a>1</a> mes PRO
lblTime2.Caption=<a>3</a> meses PRO
lblTime3.Caption=<a>6</a> meses PRO
btnGetNow.Caption=Obtener Ahora
lblRefresh.Caption=Refrescar
lblcopy.Caption=Copiar enlace

[DB_FormShare]
lblTitle.Caption=Compartir vía Email
btnClose.Hint=Cerrar
lblfemail.Caption=Dirección de email de tu amigo/a:
lblName.Caption=Tu nombre:
lblEmail.Caption=Tu dirección de email:
btnShare.Caption=Compartir

[FrmHVICFixMain_FrmHVICFixMain]
btnIconAndTitle.Caption=Repartir Controladores Incompatibles
btn_Close.Hint=Cerrar
Tab_Fix.Caption=Reparar
Tab_Restore.Caption=Restaurar
btn_Fix.Caption=Reparar
btn_Restore.Caption=Restaurar
btn_Rescan.Hint=Reescanear
lblLearnMore.Caption=Más información sobre controladores incompatibles
lblLoading.Caption=Cargando...
lblHooary.Caption=¡Hurra! ¡No se ha encontrado ningún controlador incompatible!
lblOpen.Caption=Abrir Carpeta de Respaldo
lblSetting.Caption=Opciones
lv_ScanView.Columns[0].Caption=Dispositivo (%d/%s)
lv_ScanView.Columns[1].Caption=Descripción
lv_ScanView.Columns[2].Caption=Proveedor
lv_ScanView.Columns[3].Caption=Versión
lv_ScanView.Columns[4].Caption=Más
lv_ScanView.Columns[5].Caption=Operación
lv_Restore.Columns[0].Caption=Dispositivo (%d/%s)
lv_Restore.Columns[1].Caption=Descripción
lv_Restore.Columns[2].Caption=Proveedor
lv_Restore.Columns[3].Caption=Versión

[FrmHVICFixMain_M]
M_NoRemind=No recordar otra vez
M_SureDelete=Esta operación borrará los archivos de los controladores correspondientes, lo que puede afectar a la funcionalidad de los dispositivos o software dependientes de estos controladores. ¿Estás seguro/a de continuar?
M_DeleteNote=Nota: Se realizará una copia de seguridad de estos controladores antes de la operación y podrás restaurarlos en cualquier momento.
M_Initiating=Iniciando...
M_Backup=Copia de seguridad: (%s1/%s2) %s3
M_Delete=Borrar: (%s1/%s2) %s3
M_NoBackup=¡Aún no has hecho copia de seguridad de ningún controlador!
M_SureRestore=¿Estás seguro/a de restaurar estos controladores incompatibles?
M_RestoreNote=Nota: Los controladores incompatibles pueden causar problemas de incompatibilidad del sistema.
M_Restore=Restaurando：(%s1/%s2) %s3
M_Completed=Completado.
M_CompletedFail=Completado (%d failed!)
M_Details=Detalles
M_Driver=Controlador: %s
M_Description=Descripción: %s
M_Provider=Proveedor: %s
M_PublishedInf=Info Publicación: %s
M_OriginalInf=Info original: %s
M_DriverVersion=Versión de controlador: %s
M_DeviceName=Nombre del dispositivo: %s
M_FilePath=Ruta del archivo: %s
M_Ignore=Ignorar
M_Unignore=Desactivar la función de ignorar

[FrmHVCIFixPopup_FrmHVCIFixPopup]
lblResult.Caption=¡<a>%d</a> controladores incompatibles encontrados!
btnFix.Caption=Reparar
btnNoRemind.Caption=No recordármelo otra vez
btnClose.Hint=Cerrar
btnSetting.Hint=Opciones

